POLONYADA - превод на Български

• в полша
• полски
• туркини

Примери за използване на Polonyada на Турски и техните преводи на Български

Polonyada ulusal ve uluslararası başarılara imza atan birçok vücut geliştiricisi,
Много бодибилдъри в Полша, които са постигнали национални и международни успехи, се доверяват на своето явление

AB üyesi Polonyada geçen temmuz ayında yürürlüğe giren kanun, Yüksek Mahkeme hâkimlerinin emeklilik yaşının 70ten 65e düşürülmesini öngörüyordu.
С новия полски закон за Върховния съд се понижава пенсионната възраст на върховните съдии от 70 на 65 години.

Yılında kurulan Varşova Üniversitesi( UW), Polonyada en iyi üniversite ve önde gelen bir araştırma merkezidir.
Варшавския университет Варшавския университет(UW), основана през 1816, е най-добрият университет и водещ изследователски център в Полша.

Bulgaristan Sumo Federasyonundan 20 Ağustosta yapılan duyuruda, Bulgar sumo güreşçisi Petar Stoyanovun bu yıl Polonyada düzenlenen uluslararası turnuvada 115 kg üstü kategorisinde şampiyon olduğu açıklandı.
Българският сумист Петър Стоянов стана шампион в категорията над 115 кг на тазгодишния международен турнир в Полша, съобщи на 20 август Българската федерация по сумо.

gücü geliştirmek için Doğal XL, sadece Polonyada değil, dünya çapında da bilinir.
подобряване на потентността на Natural XL, той е популярен не само в Полша, но и по света.

gücü geliştirmek için Doğal XL, sadece Polonyada değil, dünya çapında da bilinir.
Natural XL е познат не само в Полша, но и по света.

gücü geliştirmek için Doğal XL, sadece Polonyada değil, dünya çapında da bilinir.
подобряване на потентността на Natural XL, приятел е не само в Полша, но и по целия свят.

gücü geliştirmek için Doğal XL, sadece Polonyada değil, dünya çapında da bilinir.
подобряване на потентността на Natural XL, това е известно не само в Полша, но и по света.

General Siwicki, ordu ve güvenlik güçlerini kullanarak Polonyada olağanüstü hâli planlamamız için talimat verdi.
Ген. Свицки ни е наредил да планираме извънредно положение в Полша, с помощта на армията и силите за сигурност.

Finlandiya( 15-54), Malta( 12-64) ve Polonyada( tüm yaşlar) yapılan araştırmalarda standart olmayan yaş aralıkları kullanılmıştır.
Бяха използвани нестандартни възрастови групи в проучванията на Финландия(15- 54 години), Малта(12- 64 години) и Полша(всички възрастови групи).

Suikastin gerçekleştiği dönemde Papanın vatanı Polonyada meydana gelen olaylar domino etkisi yaratarak 1989da Doğu Bloku ülkelerinin çözülüşüne giden sürecin yolunu döşemişti.
По времето на стрелбата събития в родината на папата- Полша, стартират ефекта на доминото, който ще доведе до падането на комунизма в Източна Европа през 1989 година.

Çoğu ülkede olduğu gibi, Polonyada da ulusal kalite değerlendirme sistemi, eğitim kalitesini yükseltmek için ulusal bir stratejinin parçasıdır.
Както в повечето страни, в Полша националната система за оценка на качеството е част от национална стратегия за подобряване на качеството на образованието.

Sebze euterpa meyvesi özü- Polonyada bu meyve acai berry olarak bilinir.
Екстракт от плодовете от зеленчукова еутерпа- в Полша този плод е известен повече като Acai Berry.

Polonyada Ludzavicin dışındaki gözden uzak bir vadide,
В отдалечена долина отвъд Лудвиковице, Полша, се намира странна кръгла структура,

En hızlı şekilde Polonyada bir karantina transfer edilmelisiniz.
Необходимо е да бъдете транспортирани на безопасно място, медицински лагер в Янов, Полша, където ще бъдете под карантина

Marx bu görüşe uygun olarak 1848 yılında Polonyada Tarım Devrimi partisini,
В името на това в 1848 г. Маркс поддържа в Полша партията на„аграрната революция”,„същата тази партия,

anavatanımın doğu sınırında, Polonyada başladı.
в която живея, родината ми, Полша.

İspanya ve Polonyada 5 bin kişilik bir örnek grup üzerinde yürütüldü.
към университета"Богазичи" с извадка от 5 000 души в Германия, Франция, Великобритания, Испания и Полша.

Kamplar özgürlüğe kavuştukça çoğunluğu Yahudi olan ölü sayısı, Almanya ve Polonyada 3 milyon gibi tahmin edilemeyen bir sayıya ulaştı.
Когато лагерите са освободени сега, броят на жертвите, предимно евреи, е нараснал до невъобразимите 3 милиона в Германия и Полша.

Orta ve Doğu Avrupadaki üç diğer ülkede, yani Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonyada, ilköğretimde Almanca öğrenen öğrencilerin oranı% 10dan daha fazladır.
В други четири източноевропейски страни- Чехия, Унгария, Полша и Словакия, повече от 10 на сто от децата учат немски.