RAFI - превод на Български

Diğer rafı da siz dışarı çıkarın.

Изнесете и останалите стойки отвън.

Hol için bunun gibi bir ayakkabı rafı alacaktık.

Щяхме да си вземем такава стойка за обувки за целия коридор.

Hemen sağında bir bıçak rafı var.

Отдясно имаш полица с ножове.

Bu arada dükkandaki sallanan rafı tamir ettim.

И между другото поправих клатещият се раф в магазина.

İIk katında bir kitap rafı mı var?

На първия етаж книжна лавка ли има?

Sana bir baharat rafı yapacağım!

Ще ти направя стойка за подправки!

Tamam.- Senin için kolay olmasını istediğim için en üst rafı en yüksek oynayanlara ayırdım.

Сега, понеже искам да ти е лесно, направих най-високият рафт за най-високото ниво играчи.

Bulaşık rafı alırsınız bir odayı ikiye bölmek için ortaya çarşaf asarsınız.

Да си купиш поставка за чинии, да окачиш чаршаф, за да да разделиш стаята на две.

Duş rafı kullanmayacağım, çünkü ben yetişkin bir kadınım

Няма да използвам рафта за принадлежности, защото съм зряла жена

Köpek gösterilerinden kazandığı üç rafı kaplayan kupaları varmış…

Тя има три рафта с трофеи от кучешки състезания

Raftan aşağıya attı.

Тя го събори моя рафт.

Haplarla dolu baharat rafın mı var senin?

Имаш рафт за подправки, пълен с хапчета?

Solda üçüncü rafta, üzerinde mavi baskılar olan gri bir kutu var.

На третата лавица вляво се намира сива кутия със синя оплетка.

Üst rafta mıydı?

Горният рафт?

Üst raf, solda mıydı sağda mı?

Най-горната лавица отляво или отдясно?

Üst rafa bakmadım.

Не несъм погледнала горния рафт.

Ekipman Ünite 2 de, ikinci raf solda, şimdi!

Складова банка № 2, втората лавица отляво, веднага!

Üst raftaki kutuları almak için merdivenin üstüne çıkmıştım.

Качих се на стълбата до най-горния рафт.

Merdivenlerden indiğinde solundaki en üst rafta.

Най-горната лавица отляво на вас… Като слизате надолу по стълбите.

Banyoda ekstra rafa ihtiyacım olacak.

Ще ми трябва допълнителен рафт в банята.

Примери за използване на Rafı на Турски и техните преводи на Български