RAYA - превод на Български

• ра
• рая

Примери за използване на Raya на Турски и техните преводи на Български

Bir tanesi Raya benziyordu Daniel.
Един от тях изглеждаше като Ра, Даниел.

Bir zamanlar Raya sadık olan bir Goauld.
Гоа'улд, който едно време е бил лоялен на Ра.

Kendimizi Raya halen sadık olanlara tanıtmak zorunda kaldık.
Трябваше да се разкрием пред тези, които още бяха верни на Ра.

Elektrik sadece tramvayın kablosunu raya temas ettirdiğimizde işe yarar.
Електричеството винаги работи… когато жиците на трамвая са свързани с релсите.

hangi raya bakacaksın?
запомни за кой коловоз се оглеждаш?

Bu güzel kızın ismi Raya.
Красивата му дъщеря се е казвала Ро.

Cheon Song Yi, Han Yoo Raya çok kötü davranmış.
На Хан Ю Ра й писнало от Чон Сонг

Han Nehrinde bulunan cesedin Han Yoo Raya ait olduğu belirlendi. Bu herkesi şok etti.
Трупът, намерен в река Хан този следобед със сигурност е на топ актрисата Хан Ю Ра.

Bunlar kız kardeşimin çocukları Lima, Raya Zoika, Vika,
А това са децата на сестра ми: Лима, Рая, Зойка, Вика,

RAya bağlı pulmoner fibroz komplikasyonları derhal tedavi edilmezse hayatı tehdit edebilir.
Усложненията, свързани с RA и белодробната фиброза, могат да станат животозастрашаващи, ако не бъдат лекувани спешно.

Raya bakıp'' Onun erkek arkadaşım olmasını istiyorum, ama değişmeli.'' dedin. Neden bahsediyorsun sen?
Поглеждате Рей и си казвате,"Искам да ми бъде гадже, но трябва да се промени." Какво приказваш?

Raya hizmet eden daha düşük kademeli bir Goauld, daha sonra Ra öldürüldüğü zaman Baalin eline düştü.
Гоа'улд, който е служил на Ра, попаднал е после при Ба'ал, когато Ра беше убит.

Raydı gördüm.
Ра… Аз видях.

Rayı birlikte yendik!
Ние победихме Ра заедно!

Han Yoo Ranın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar.
Питат дали Чон Сонг И е виновна за това Хан Ю Ра да е била такава.

Han Yoo Ranın ölümü nasıl Song Yinin suçu olabilir?
Как така Сонг И ще е виновна, ако Ю Ра се е самоубила?

Han Yoo Ranın senin yüzünden öldüğü doğru mu?
Истина ли е, че Хан Ю Ра се е самоубила заради теб?

Bo Radan senin için aileni aramasını istedim bu yüzden endişelenme.
Помолих Бо Ра да се обади вместо теб, затова не се тревожи.

Bir kral öldüğünde Ra ile beraber olduğuna inanılırdı.
Когато царя умирал вярвали, че той става едно цяло с Ра.

Han Yoo Ranın gölgesini dahi görmediklerini söylediler.
Казаха, че Хан Ю Ра не е и стъпвала при тях.