REÇETELI - превод на Български

• рецепта
• предписани
• по предписание
• рецепти

Примери за използване на Reçeteli на Турски и техните преводи на Български

Reçeteli ilaçlarınızı almayı bırakmamanız çok önemlidir.
Много е важно да не спирате приема на предписаните лекарства.

Tane reçeteli ilaç alıyor. 17.
Предписали са му 17 лекарства. 17.

Reçeteli ilaçları Kübaya kaçak sokma teşebbüsünde bulunduğunu itiraf etti.
Призна, че се е опитвал да промъкне лекарства с рецепта в Куба.

Reçeteli adam mezun oldu.
Човекът с рецептата завърши.

Ama bunlar reçeteli ilaçlar, hayatı bunlara bağlı.
Това са предписани лекарства. Живота му зависи от тях.

Reçeteli kıza teşekkür etmeye geldik.
За да благодарим на дамата с рецептите.

Reçeteli ilaç kartı.
Карта за лекарства с рецепта.

Neredeyse şu reçeteli ilaçların ismi bile okunuyor.
Можем почти да разчетем името от тези хапчета с рецепта.

Reçeteli ağrı kesicilerin eroinden daha fazla bağımlılık yaptığını biliyor muydunuz?
Знаете ли, че изписаните болкоуспокоителни могат да бъдат по-пристрастяващи от хероин?

Onların hepsi, reçeteli ve yasal ilaçlardır.
Всички са по рецепта и законни.

Reçeteli erkek geliştirme hapları da güvenlidir
Предписание мъжки повишаване хапчета са безопасни

Reçeteli ilaç sattığın için.
За това, че продаваш лекарства с рецепта.

Reçeteli ilacın yasadışı verilmesi görev ihmali, uygunsuz davranış.
Незаконно предоставяне на лекарства по рецепта, неизпълнение на задължения, непристойно поведение.

Six points'' reçeteli ilaçları( uyuşturucu) satar.
Six points"търгуват с опиати от рецепти.

Reçeteli Ibuprofen şişesi.
Предписание за Ибупрофен.

Sanırım reçeteli ilaçlardansa doğal bir şeyler almamı tercih ediyor.
Предполагам, че предпочита да взимам нещо натурално пред предписване на лекарства или нещо такова.

Reçeteli ilaç tedavisi alıyordu.
Тя е взимала лекарство по рецепта.

Bu reçeteli bir taht. Kabakıç hastalığım var.
Тронът ми е по рецепта, аз имам гръбна заушка.

Narkotiğin, reçeteli ilaçları çalıp bunları satan bir çetede adamı var.
Има информатор в банда Който краде и се занимава лекарствата с рецепта.

Aynısı eczanelerde aile hekimlerinden reçeteli ilaç tarifelerinde de geçerlidir.
Същото важи и за купуваните в аптеките лекарства по рецепти от домашните лекари.