REILLY - превод на Български

Evde Tek Başına filminde ilginç bir ayrıntıyı gazeteci Claire Reilly tespit etmiş.

Има един интересен детайл във филма„Сам вкъщи“, който беше забелязан от журналиста Клер Рейли.

Bay Reilly ama okul yılı sona ermeden, size bunu hatırlatmamız gerekiyordu.

г-н Райли, но трябва да привлечем вниманието ви преди учебната година да завърши.

Yalan söylemeyi kes Reilly! Ve zamanımızı boşa harcamayı kes!

Престани с лъжите, Райли, и престани да ни губиш времето, или аз лично ще

John Reilly, mahkeme, hakkında şu karara vardı… 18 ayı aşmamak

Джон Райли, съдът постановява да бъдете затворен за не повече от 18 месеца

Sayın yargıç, Bayan Salinasın… sanık John Reilly ve Thomas Marcanoyu teşhis ettiği…- kayıtlara geçsin lütfen?

Ваша чест, може ли да се отбележи, че г-жа Салинас е идентифицирала Джон Райли и Томас Маркано като двамата въпросни убийци?

gerçek bir çözüm gerekiyor Dr. Reilly bikaç spor klişesi değil.

която изисква реално решение, д-р Райли Не някакви спортни клишета.

Geçen yıl 25. sırada olan Bonfireın genel yayın yönetmeni Nico Reilly… listede bu kez üst sıralara yerleşmiş.

Придвижваща се от 25-то място от миналогодишния списък, е Нико Райли, главен редактор на сп."Bonfire".

Kate Murray ve Tim Reilly.

Кейт Мъри и Тим Райли.

CNNden Rick Reilly yalnızca Oyunları kutlamakla kalmayıp,

Рик Лайли от Си Ен Ен не само превъзнесе Игрите,

Eğer yönetmeye devam etmek istiyorsanız, Şef Reilly, size oturmanızı ve benimle konuşmanızı öneririm.

И ако искате да продъжава да е така, началник Райлим ви съветвам да седнете, и да понете да ми говорите.

Edward Reillyi soymak üzereyim.

На път съм да ограбя Едуард Райли.

Sanki Dr. Reillyi kişisel olarak tanıyormuşuz gibi.

Не е като някой от нас да познава лично този д-р Рейли.

Charlotte Reillye aittir, yedinci sınıf.''.

Собственост на Шарлот Райли, седми клас.

Biri, Dr. Reillyi çevirmiş ve kim olduğunu bulmalıyız.

Някой е превел д-р Рейли и ние ще открием кой.

Peter Reillyi çağırmak istiyorum, izninizle.

Искам да повикам Питър Райли на съдебната скамейка.

Hayır, Dr. Reillyin bu öğleden sonra yakılması planlandı.

Не, д-р Рейли утре ще бъде кремиран.

Bayan Reillydi, efendim!

Беше г-жа Райли, сър!

Zavallı Patrick Reillyi hatırlıyor musun?

Помниш ли горкия Патрик Райли?

Hank Reillye.

За Ханк Рейли.

Reillye gitti. Küçük Annieyi korumak için.

Отиде до Райли и се опита да спаси Ани.

Примери за използване на Reilly на Турски и техните преводи на Български