RODRIGUEZ - превод на Български

• родригес
• родригез
• rodriguez

Примери за използване на Rodriguez на Турски и техните преводи на Български

Eğer Rodriguez gelir gelmez bir şey yapmaya çalışırsa, onu devireceksin.
Ако Родригез се появи и опита нещо от вратата, ти ще си там, за да го повалиш.

Rejas, Ezequielin gerçek adının Edgardo Rodriguez Rivas olduğunu doğruladı ve kendisinin herhangi bir sorun yaşanmadan gözaltına alındığını söyledi.
Понастоящем местонахождението на Езекил е неизвестно. Рехас потвърди, че истинското име на Езекил е Едгардо Родригес Ривас и е арестуван без никакви инциденти.

Dünyanın kokain başkenti Miami, Pabloda kalacaktı karşılığında Rodriguez kardeşler kuzeydoğudaki New York denen ufak bölgeyi idare edeceklerdi.
Маями, световната столица на коката, остава за Пабло, а братята Родригез, ще работят в малка територия на севроизток, Ню Йорк Сити.

İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero( sağda) 9 Mart Pazartesi günü Madridde Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile el sıkışırken görülüyor.
Испанският премиер Хосе Луис Родригес Сапатеро(вдясно) се ръкува със сръбския президент Борис Тадич в понеделник(9 март), в Мадрид.

Bender Rodriguez! Adi hırsızlık suçundan uyuşturucu benzeri madde bulundurmaktan
Бендър Родригез, обвинен сте в дребна кражба, притежание на нещо подобно на дрога,

İspanya Başbakanı Luiz Rodriguez Zapatero Türk mevkidaşı Recep Tayyip Erdoğan ile Madriddeki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, ülkesinin Türkiyenin AB üyelik hedefinin güçlü bir destekçisi olduğunu söyledi.
Испания е твърд поддръжник на кандидатурата на Турция за членство в ЕС, каза след среща в Мадрид с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган премиерът Луис Родригес Сапатеро.

Olay sonrası raporuna göre vurulduğunuzda Diego Rodriguez saat 1 yönünüzdeymiş.
В доклада след инцидента е отбелязано, че Диего Родригез е бил на позиция 01:00 ч, когато сте бил прострелян.

Rodriguez koşmaya başladı En yakın arkadaşına doğru'' Bana yardım et yoksa öldürecekler'' dedi.
Родригес се втурна към най-добрия си приятел и му каза:"Помогни ми, със сигурност ще бъда убит".

Kimin yüzünden böyle oldu biliyor musun?'' Kalleş'' Archie Rodriguez.
ЗНаеш ли колко здраво работих за това? Знаеш ли чия е вината? Арчи"плъха" Родригез.

Marcus Rodriguez ve George Stayner silahı ellerinde görmüş.
Marcus Родригес, и Джордж Stayner… казват те видя пистолет в ръката си.

Genç ve karizmatik Büyüklük ve Leonard'' Kuru Üzüm İnsan'' Rodriguez.
преброят гласовете в този двубой между младият, харизматичен Магнитуд и Ленард"Човека Стафида" Родригес.

Döndüm… Eve geri geldim ve Rodriguez plaklarımı çıkardım. O zaman anladım
Върнах се обратно в къщи, взех плочите на Родригес и тогава осъзнах, че нямаше нищо на плочата което да ни казва кой е той

Birileri, sanal ortamda, Rodriguez hakkında bize herhangi bir mesaj gönderir umuduyla,… Büyük Rodriguez Avı adlı bir web sayfası kurdum.
Дори създадох уебстраница, наречена"Великото търсене на Родригес" с надеждата, че някой от киберпространството ще остави съобщение във форума, с каквато и да е информация за Родригес..

Rodriguez cinayetleri sadistçe şiddet eylemleriydi,
Убийствата на Родригес бяха акт на садистично насилие,

Rodriguez dosyasından bir şey alıp kontrol ettirdin ve kimseye söylemedin, öyle mi?
Взел си нещо от досието на Родригес, тествал си го и не си казал на никой?

Smithin ve federallerin Rodriguez davasında önemli kanıtlardan birini gözden kaçırdığımızı öğrenip buraya gelmeleri ne kadar sürer dersin?
Колко мислиш, че ще отнеме на Смит и федералните да дойдат тук щом открият, че липсва ключово доказателство от досието на Родригес? Погледни това?

Birkaçımız orduda, etrafta otururken,… birinin'' Rodriguez nasıl öldü?'' demesiyle Rodriguezi araştırmaya başladım.
Започнах търсенето на Родригес в армията, когато няколко души си седяхме и някой каза:"Как е умрял Родригес?".

Bütün değişik temas noktaları, bütün plak şirketleri,… Rodriguez ve onun albümüyle bir şekilde ilgilenen tüm insanlar.
Всички допирни точки, всички звукозаписни компании, всички, имали вземане-даване с Родригес и албума му в даден период.

Jose Luis Rodriguez Zapatero ve Recep Tayyip Erdoğan,
Хосе Луис Родригес Сапатеро и Реджеп Тайип Ердоган,

APnin haberine göre İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero Perşembe günü yaptığı açıklamada,
Испанският премиер Хосе Луис Родригес Сапатеро каза в четвъртък, че страната му ще помогне на България