ROSALIND - превод на Български

• розалинд
• росалинда

Примери за използване на Rosalind на Турски и техните преводи на Български

Majesteleri Rosalind ve Haarald, Kral Edvardın Prenses Kirstenla evleneceği katedrale şu an gelmiş bulunuyor.
Техни Величества Росалинда и Кааралд идват към голямата катедрала за царската сватба на цар Едуард и принцеса Кирстен.

Senaryosunu, Rosalind Wiseman'ın yazdığı'' Queen Bees and Wannabes'' adlı kitaptan yola çıkarak Tina Fey yazdı.
Тина Фей черпи идеята си за сценария от книгата"Queen Bees and Wannabes" на Розалинд Уилсън.

Fakat Wilkins hayır dedi, Rosalind Fraklin yaklasık iki ay içinde ayrılacaktı
Но Уилкинс каза"Не", Розалинд Франклин си тръгваше след около два месеца,

iş konuşmayı çok isterdim… bunun ele geçiren elleri yöneten… ee… Rosalind elmasını.
ще се радвам да поговоря по бизнес с човека, който е успял да открадне ъ-ъ… Диамантът Розалинд.

Francis Crick tarafından 1953te, Maurice Wilkins ve Rosalind Franklinin deneysel verilerine dayanarak yayımlanmıştır.
от Джеймс Уотсън и Франсис Крик през 1953 г., базиращо се на информация от Морис Уилкинс и Розалинд Френклин.

Onunla, 1950de; genç bir bilim insanı, bir kadın, Rosalind Franklinin onun bir resmini çekmesiyle tanışmış olduk.
Срещаме го за първи път през 1950 г., когато Розалинд Франклин, страхотен учен, жена, го заснема.

son aradığı, Rosalind Johnson.
двамата за последно са звъняли на Розалинд Джонсън.

muhtemelen ortağı, Rosalind Franklin gelip modelimize bir anlamda güldüler.
вероятен сътрудник, Розалинд Франклин, дойде при нас и се присмя на нашия модел.

Shakespeare dönemiydi ve o harika kadınlar, Ophelia, Rosalind tutkunun her damlasını görselleştirebilen izleyen herkesin gözlerinden yaş getirmesini bilen genç erkekler tarafından canlandırıldı.
Това било по времето на Шекспир. Всички велики героини- Офелия, Розалинда- били играни от млади мъже, които влагали толкова страст в изпълнението, че разплаквали публиката.

Rosalindi öldürdü. Sırf sana zarar vermek için.
Той уби Розалинд просто, за да ти причини болка.

Rosalindin hiçbir şeyden haberi yok.
Розалинд нямаше представа за.

Rosalinde ise, giydiği erkek kıyafeti ona, hayatının büyük aşkına açılma olanağı vermiştir.
А за Розалинда, преобличането като мъж спомага за откриването на нейната голяма любов.

Josie, beşinci oyunun ikinci sahnesini okur musun? Rosalindin konuşmasını?
Джоузи, би ли прочела глава 5, сцена 2 от речта на Розалинда?

Günaydın, Rosalind.
Добро утро, Розалинд.

Hadi Rosalind.
Стига, Розалинд.

İsmim Rosalind değil.
Името ми не е Розалинд.

Tüm kalbimle, Rosalind.
С цялото си сърце, Розалинд".

Rosalind sizi çok övüyordu.
Розалинд високо ви ценеше.

Rosalind Franklinin araştırmalarıydı, kahramanımın.
Розалинд Франклин, моята героиня.

Ben Rosalind Toto aç şunu.
Розалинд, Тото. Отвори.