SAHIBINE - превод на Български

• на собственика
• на притежателя
• на собствениците
• на собственичката
• има
• на господаря

Примери за използване на Sahibine на Турски и техните преводи на Български

Telefon sahibine iade edildi.
Телефонът е върнат на собственика….

Araç ise sahibine teslim edildi.
Автомобилът е върнат на собственика.

Bunu sahibine geri vermelisin.
Трябва да върнеш това на собственика му.

Bisiklet ise sahibine teslim edildi.
Велосипедът е върнат на собственика.

Köpeğin sahibine ve evcil hayvan.
На собственика на кучето а животното.

Bunu cebine koy ve sahibine ver.
Скрий го в джоба си и го дай на собственика.

Mayonez bayatmış, o da sahibine şikayet etmiş.
Майонезата беше гранясала, и той се оплака на собственика.

Öldüğü gün Walter Danzig bir motosiklet mağazasının sahibine celp kağıdı götürüyordu.
В деня на смъртта, Уолтър Данзиг е дал призовка на собственик на магазин за мотори.

Otobüs şirketinin sahibine karşı haksızlık yapıldı.
Това е несправедливост спрямо собственика на автобусната компания.

Otobüs şirketinin sahibine iftira attığı gerekçesiyle dava açabilirsiniz.
Може просто да съдите собственика на автобусната компания за клевета.

Sahibine onu bana satması için adeta yalvarmıştım. Ama satmadı.
Помолих собственика да ми го продаде, но той отказа.

Otel sahibine güveniyor musun?
Собственичката на хотела, вярваш ли й?

Sahibine iade ediliyor.
Върнати на собственика.

Van Pelt sahibine ulaşmaya çalışıyor.
Ван Пелт опитва да открие собственика.

Arsa sahibine 50-60 milyon dolardan bahsediyorum.
Собственикът на земята би могъл да вземе 50-60 млн.

Sahibine göre, kadın kaçak burada kesinlikle oldu.
Според собственика, Женския беглец определено беше тук.

Sahibine el şakası yapan kişiyi….
Животът си прави шега със собственика на.

Marka tescili marka sahibine hangi hakları saglar?
Какви права има притежател на по-ранно регистрирана марка?

Başvuru sahibine yazılı olarak bildirilir.
А препращане на заявлението се уведомява писмено заявителя.

Sahibine, iki hafta önce yüklü bir miktarda…-… nakit para gönderilmiş.
Преди две седмици собственикът получил куп пари.