Примери за използване на Sahip olabilirsiniz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İmplantlarla değiştirilen herhangi bir sayıda dişe sahip olabilirsiniz- tek bir dişten komple bir sete.
Dental İmplantlarla istediğiniz herhangi bir sayıda dişe sahip olabilirsiniz, tek bir dişten komple bir sete kadar implant yaptırmak mümkündür.
Можете да имате неограничен брой зъби, които са заменени с имплантанти- от един зъб до пълен набор.Bir bayanın bedenine sahip olabilirsiniz ama her zaman kalbine sahip olamazsınız.
Bu nedenle yüklediğiniz her fotoğrafın, takipçilerinizin ilgisini çekeceğinden emin olarak paylaşım yaparak daha fazla takipçiye sahip olabilirsiniz.
Поради тази причина можете да имате повече последователи, като споделяте всяка снимка, която качвате, като се уверите, че вашите последователи ще се заинтересуват.Fakat aynı zamanda şehrin ve arıcıların bu harika topluluğuna sahip olabilirsiniz, bu arıcılar bina çatısı arıcıları-- Burası Paris, arıcıların yaşadığı yer.
Но също може да имате тази голяма общност от градски или пчелари по покривите на сградите, тези пчелари, които живеят-- Това е Париж, където живеят тези пчелари.İstediğiniz zaman yeni not defterleri oluşturabilir ve istediğiniz kadar not defterine sahip olabilirsiniz.
По всяко време Sözüm odur ki, bunların hepsine sahip olabilirsiniz. Çünkü vampirler tıpkı bu anlattığım gibidir.
Е, може да имате всичко това, защото това е Özgürlük kavramı kaldırıldığında'' özgürlük kölelik'' gibi bir slogana nasıl sahip olabilirsiniz?
Bugün, musluğundan buzdolabına, aydınlatmaya kadar her fonksiyona ve cihaza entegre teknoloji ile bir mutfağa sahip olabilirsiniz.
Днес можете да имате кухни с интегрирана технология във всеки уред от кранчетата до хладилника и осветлението.Ve bir bilgisayar programı yazarak, farklı bir eğrinin farklı yinelemelerine sahip olabilirsiniz ki bu da giderek artan bir birim kareye yaklaşıyor,
И чрез написването на компютърна програма можеш да имаш различни повторения на кривата, която ще се доближи до 1 единица на квадрат,Kişisel verilerinizi işlemek için yasal dayanağa bağlı olarak, aşağıdaki hakların bazılarına veya tümüne sahip olabilirsiniz.
В зависимост от приложимата правна основа за обработка на личните ви данни, може да имате някои или всички от следните права.En iyi futbolcunun kim olduğu veya tenis oyuncusunun kim olduğu hakkında pub-gecesindeki konuşmalara sahip olabilirsiniz, ancak sprintte bu adam hakkında hiçbir tartışma yoktur.''.
В петък вечер в пъба може да има спорове кой е най-великият футболист или тенисист, но не и за този човек в спринта", каза Коу.Sıradan bir insan bu gibi şeylerin farkına varamaz, fakat sizler onlar konusunda net bir hisse sahip olabilirsiniz.
Един обикновен човек не Bilge bir adamın dediği gibi,'' Hayatta her şeye sahip olabilirsiniz, eğer istediğiniz şey için her şeyi feda edebilirseniz''.
Един умен човек веднъж е казал, че можеш да имаш всичко в живота ако жертваш всичко останало за него.Sadece bir yönden büyük çaplı bir sütun görebiliyorsanız, iki etkiye sahip olabilirsiniz.
Когато виждате колона с голям диаметър само от една посока, може да имате два ефекта.Örneğin, müşteri verilerini girdiğiniz ve'' Müşteri Formu'' olarak adlandırdığınız bir forma sahip olabilirsiniz.
Например може да имате формуляр с име"Формуляр за клиенти", в който Fakat aynı zamanda şehrin ve arıcıların bu harika topluluğuna sahip olabilirsiniz, bu arıcılar bina çatısı arıcıları--.
Но също може да имате тази голяма общност от градски или пчелари по покривите на сградите, тези пчелари.Burası bizim oturma odamız. Ama tercih ederseniz kişiye özel bir yere de sahip olabilirsiniz.
Това е салона, но ако предпочитате, може да имате и частно представяне.Ama bütün bunların tam aksine sahip olabilirsiniz-- saygı,
ineğe veya öküze sahip olabilirsiniz ama Tanrının çocuğuna sahip olamazsınız.
муле, крава или вол, но… не можете да притежавате Божие чедо.
