SAKINLEŞ - превод на Български

• успокой се
• спокойно
• отпусни се
• успокойте се
• се успокойте
• успокои се
• запази спокойствие
• по-кротко

Примери за използване на Sakinleş на Турски и техните преводи на Български

Sakinleş yoksa seni vururum.
Успокои се или ще те гръмна.

Sakinleş, Harry.
Отпусни се, Хари.

Sakinleş, Julia.
Спокойно, Хулиа.

Max, sakinleş ve fasulyelerini ye, dondurma sonra.
Макс, успокой се и си изяж яденето. После ще има сладолед.

Lütfen sakinleş, lütfen.
Успокойте се, моля Ви.

Sakinleş sadece.
Просто се успокойте.

Duncan, Duncan, sakinleş.
Дънкан, Дънкан, успокои се.

Sakinleş. Çok güzel görünüyorsun.
Отпусни се, изглеждаш прекрасно.

Sakinleş Şerif.
Спокойно, шерифе.

Sakinleş. Bu Cadılar Bayramı.
Успокой се, Хелоуин е,

Sakinleş, ağlamana gerek yok.
Успокойте се, не трябва да плачете.

Asıl sen sakinleş.
Вие се успокойте.

Şimdi sakinleş.
Успокои се сега.

Sakinleş. Sessizliğin tadını çıkar.
Отпусни се, наслади се на тишината.

Sakinleş Kenny.
Спокойно, Кени.

Sakinleş, Harry.
Успокой се, Хари.

Sakinleş, soluklanması için ona bir fırsat ver.
Успокойте се, дайте и шанс да си поеме въздух.

Önce sakinleş.
Първо се успокойте.

Sakinleş, Meghan.
Отпусни се, Меган.

Sakinleş, Chuck.
Спокойно, Чък.