SATMAM - превод на Български

• да продам
• не продавам

Примери за използване на Satmam на Турски и техните преводи на Български

Yalanlarını satmam için vadide köpek gibi dolaşmadan önce bunu düşünmeni istemiştim!
Исках да се замислиш, преди да обиколя Долината, за да ти продам лъжата!

Bu sene satmam gereken 12 bin ton yoğurdum var.
През тази година трябва да пласирам 12000 тона йогурт.

Değeri nedir bilmeden önce satmam.- Hayır!
Няма да го продавам, преди да бъде оценена стойността му!

Ailemi satmam ben!
Аз не предавам семейството!

Bu ay satmam gereken biraz fazla mal var elimde.
Имам повече и трябва да я продам този месец.

Evimin yarısını da satmam gerekse Noellerini mahvetmeyeceğim.
Ако ще продам половината домакинство, нека не им съсипвам Коледата.

Sen ne düşünüyorsun? Bunları satmam günah mı değil mi?
Грях ли е, че ги продавам или не?

Bu telefonları satmam için mi vereceksiniz?
Ще ми дадете тези телефони да ги продам?

Meksikalılara bir silah bile satmam.
Не съм продал и един пистолет на мексиканците.

Bu senin… Arabamı satmam ben.
Няма да се отървеш от моята кола.

Ben arkadasliğimi o kadar ucuza satmam.
Не продавам приятелството си евтино.

Sana hiçbir şey satmam.
На тебе нищо не продавам.

Fiyatı. Ama satmam.
Толкова струва, но не се продава.

Ölü bir köpeğin taşşakları bile olsa sana satmam.
Не бих ти продал потта от топките на умряло куче.

Bill, bilirsin kaçak mal satmam.
Бил, знаеш, че не прдавам контрабанда.

Ekstra mal aldım. Bu ay satmam lazım.
Имам повече и трябва да я продам този месец.

Ben hep Rickin yanındaydım. Onu asla satmam.
Аз съм откровен с Рик и никога не съм се ебавал с него.

Sana telefonda söylemiştim, J.R. ın oğluna filomu asla satmam.
Казах ти по телефона, че никога не бих продал парка на сина на Джей Ар.

Eğer birisi isterse, satmam lazım.
Ако някой го потърси, трябва да ги продам.

Çocuklara asla satmam.
Не продавам на деца.