SEMINERLER - превод на Български

• семинари
• семинарите
• семинара

Примери за използване на Seminerler на Турски и техните преводи на Български

Bulgaristan Salonu 150 kişi kapasiteli ve muhteşem Avrupa Salonu, konferanslar, seminerler, sergiler, gala yemekleri,
Зала България с капацитет 150 човека и зала Европа с капацитет 300 човека са иделно място за конференции, семинари, изложения, гала вечери,

üzerinde tam zamanlı öğretti öğrenciler konferanslar, seminerler, vaka çalışmaları, işbirlikli öğrenme
следвани от дисертация, студентите се обучават в серия от лекции, семинари, казуси, групова работа за съвместно обучение

kamuya açık konferanslar, seminerler ve bir dizi sosyal etkinlik gibi bir dizi hizmetten yararlanma imkânına sahiptir.
да се възползват от редица услуги като достъп до цифрови библиотеки, публични лекции, семинари и редица социални дейности.

kamuya açık konferanslar, seminerler ve bir dizi sosyal etkinlik gibi bir dizi hizmetten yararlanma imkânına sahiptir.
да се възползват от редица услуги като достъп до цифрови библиотеки, публични лекции, семинари и редица социални дейности.

olan sürekli eğitim( programlar, konferanslar, seminerler, sunumlar) düzenler.
конференции, семинари, презентации), което е"ориентирано към проблемите","насочено към търсенето","научно обоснован" и"дидактически иновативен".

uluslararası akademik toplulukla yakın bağlar kurmayı amaçlayan konferanslar, seminerler ve etkinlikler düzenleyerek mesleki ağlarını genişletmelerine yardımcı olmaktan gurur duyuyoruz.
помагаме на нашите студенти да разширят професионалните си мрежи чрез организиране на конференции, семинари и събития, целящи установяване на тесни връзки с медийната индустрия и местната и международна академична общност.

astronomlar ve sihirbazlar, fikirlerini tartışmak için bir araya geldikleri, seminerler ya da tartışmalar diyebileceğiniz düzenli toplantılar yapardı.
са провеждали редовни заседания, може да ги наречем семинари или дискусии по време на които умните мъже от града, философи, теолози, астрономи и магьосници, са се събирали да обсъждат и дебатират техните идеи.

Bu hafta sonu… Bu seminer, bu şirketin geleceği için çok önemli.
Този уикенд… този семинар, това е наистина важно за бъдещото на компанията.

Bu seminerin konusu“ Aile İçi İletişim” oldu.
Проведен бе и семинар на тема“Вътрешни комуникации”.

Yarın seminerim var.
Имам семинар утре.

Pazarlama seminerine gittiğini sanıyordum.
Мислех че имаш семинар по маркетинг.

Alman-Makedon seminerinde siyaset yönetimi ve diplomasi öğretildi.
Германско-македонски семинар за политически мениджмънт и дипломация.

CEMR seminerinde GDA ülkelerindeki yerel
Семинар на СЕОР обсъжда местното

Balkan Edebiyat Semineri 8 Kasım Çarşamba günü Sofyada başladı.
Балканският литературен семинар бе открит в София в сряда(8 ноември).

Seminerin ne kadar süreceği hakkında bilgisi olan var mı?
Колко дълго ще продължи онзи семинар?

Bir de seminere ihtiyacımız yok diyorsunuz.
И смятате, че не ви е нужен семинар.

Sigortacılık seminerine bile dayanabilirim.
Мога да издържа цял застрахователен семинар.

Ne zaman bir festivale ya da seminere gitsem, o da orada olurdu.
Всеки път когато, отивах на филмов фестивал или семинар той беше там.

Çarşamba günü politik seminer için hazırladığım- konuşmayla gitmeliyiz.
В сряда ние трябва да минем през моята реч- за социално-политическия семинар.

Seminere olan ilgiden oldukça memnun kaldık.
Самата аз бях приятно изненадана от интереса към семинара.