SENI IZLEMEK - превод на Български

• да те гледам
• да те наблюдавам
• да те наглеждам

Примери за използване на Seni izlemek на Турски и техните преводи на Български

Seni izlemek insanı heyecanlandırıyor.
Човек се възбужда, като те гледа.

Burada oturup seni izlemek, aklımın şu düşüncede gezinmesine izin vermek.
Седейки тук, гледайки те, допускайки в съзнанието си мисълта… какво ако ти и аз.

Seni izlemek için geldik, Jack.
Тук сме да гледаме, Джак.

Hamle yaparken seni izlemek için.
Да те видя в действие.

Seni izlemek için.
За да те наблюдава.

Sırf seni izlemek için kaydoluyorum.
Регистрирам се, за да те гледам.

Raynayı duymak, seni izlemek, ikinizin yaşadığı kaza.
Слушайки Рейна, гледайки теб, инцидента, който двамата претърпяхте.

Seni izlemek daha iyi.
Просто ще те погледам.

Bu muhteşem ufaklığı dünyaya getirirken seni izlemek muhteşem bir şeydi.
Гледайки те Донесе това малко човече на този свят това е невероятно.

Özür dilerim, baba ama seni izlemek zorundayım.
Съжалявам, татко, но ще проследя IP-то.

Sadece uyurken seni izlemek.
Наблюдавах те как спиш.

Komik olan şey de, o gün seni izlemek.
Забавното е, че гледайки те тогава.

Hayır, ben seni izlemek istiyorum.
Не… Не, искам да ви виждам.

Ve sonra oturup, Londradaki züppelerden biriymişim gibi benimle oynarken seni izlemek zorunda kaldım.
И трябваше да те гледам как ме баламосваш, като онези келеши в Лондон.

Tüm kasaba bokunu yaparken seni izlemek için gelmişti.
Цялото село излезе да те гледа как сереш.

Sen tabur komutanısın. Seni izlemek zorundalar.
Ти си им командир, трябва да те следват.

Son iki gün seni izlemek.
Докато те гледах през последните два дни… Какво?

Bugünkü işim seni izlemek.
Днес следвам теб.

ama seni izlemek zorunda kaldım.
но трябваше да те наблюдавам да плачеш 3 седмици,

Nakli yaparken seni izlemek istiyordum ama tehlikeli olabileceğini duydum. O yüzden dışarıda bekleyeceğim.
Бих останал да те наблюдавам, но чух, че е опасно, затова ще чакам отвън.