SEPETE - превод на Български

• в кошницата
• в коша
• в кошница
• към количката
• кошници

Примери за използване на Sepete на Турски и техните преводи на Български

Sepete ve çantanıza bakayım.
Нека видя кошницата.

Bunu da koy sepete.
И добавете и това към кофата си.

Diyorum ki, şu aptal sepete baksana.
Виж глупавата му кошница.

Şimdi altı numaralı sepete geçiyoruz.
Продължаваме към кошница номер 6.

Giysileriniz sepete, oyuncaklar yatağın altına.
дрехите в коша, играчките на рафта.

Hemen onu sepete diğerlerinin yanına koy
Просто я сложи в кошницата при останалите, а аз ще напиша бележка,

Donmuş patatesleri sepete boşalt. Ama sakın, tekrar ediyorum sakın yeşil ışık yanmadan sepetleri yağın içine koyma.
Слагаш замразените картофи, в кошницата, но не трябва, повтарям, не трябва да потапяш кошницата в олиото докато светне зеленото копче.

Bebeği sepete koyup size gönderirim, tıpkı sazlıktaki Musa gibi.
Аз слагам бебето_BAR_в кошница и ви го пращам на адреса. Като Моисей в книгите.

Ama asla geri dönmeyebileceğini biliyorum o yüzden yumurtalarımı aynı sepete koymamalıyım.
Знам, че може да не се върне, затова няма да слагам всичките си яйца в кошницата.

Hatta 10 erkeğin yarraklarını kes, sepete at. Hiçbiri kendi malını tanıyamaz.
Но вземи 10 мъже, отрежи им пишките, и им ги сложи в кошница, никой няма да си познае своята.

Ve… sen de bu kızın senin için teklif vermesi için sepete ne koyman gerektiğini bilmek istiyorsun… Anladım.
И искаш да знаеш какво да сложиш в кошницата, така че тя да наддава за теб.

Mektupları sepete koyduğunuzu gördüm ve nedenini merak ettim.
слагате писмата в кошница, и се почудих защо.

onu oymayı bilmediğim için, onları sadece sepete koydum.
така че ги поставих в кошница.

Ve daha fazla tantana etmeden… bir şişe Merlot, makarna salatası, ve fındıklı şekerlemelerden oluşan beşinci sepete geçiyoruz.
И без да протакаме продължаваме към кошница номер 5 с бутилка"Мерло", салата с паста и лешникови трюфели.

yanında taşıdığı sepete koyar.
събират ги един по един и ги поставят в кошници.

Köpek Ajax sepete koyuluyor ve bir yiyecek listesi ile pazar alanına indiriliyor.
Кучето Аякс е сложено в кошницата и снижено, със списък за храна,

mesela bu çalışmasında, sepete benzeyen bu nesneler,
където тези подобни на кошници обекти изглеждат органични

Tanrınız RABbin size vereceği ülkenin topraklarından topladığınız bütün ürünlerin ilk yetişenlerini alıp sepete koyacaksınız. Sonra Tanrınız RABbin adını yerleştirmek için seçeceği yere gideceksiniz.
Тогава да вземеш от първите на всичките земни плодове, които събереш от земята, която Господ твоят Бог ти дава и, като ги туриш в кошницата, да отидеш на мястото, което избере Господ твоят Бог, за да установи Името Си там.

kör insanlar bunu kullanmakta o kadar başarılı ki bir topu sepete atabiliyor ya da engelli koşu parkurunda hareket edebiliyorlar.
Слепите го усвояват толкова добре, че могат да вкарват топка в кош или да управляват минаване през сложни препятствия.

Ürünü satın almanın başlangıcı GearBest ile aynıdır, yani Şimdi satın hemen satın alma işlemini başlatmak için Sepete ekle Ürünü sepete koymak ve seçim yapmak için İkincisini seçerek, sepeti sağ üstteki sepetin üstünde açabilirsiniz.
Началото на закупуване на продукта е същото като в GearBest, т. е. Купи го сега бутон за незабавно стартиране на процеса на купуване Добави в кошницата за да поставите продукта в кошницата и да избирате.