SHEN - превод на Български

• шен
• шън

Примери за използване на Shen на Турски и техните преводи на Български

Arnavutlukun Velipoja, Shen Gjini, Saranda ve Ksamili gibi kıyı beldeleri de dahil olmak üzere sunacak pek çok şeyi olduğunu belirtti.
Той добави, че Албания може да предложи много, в т. ч. крайбрежните атракции във Велипоя, Шен Гини, Саранда и Ксамили.

Shen Chia Yi ile ortaokuldan beri aynı sınıfta olmamıza rağmen başarılı öğrenciyle kötü öğrenci arasındaki mesafe hep aynı kalmıştı.
С Шън Дзя И винаги сме били в един клас, но дистанцията между добрите и лошите ученици никога не намалява.

Shen Chia Yi sana ödünç verdiğim Air Supply albümünü hatırlıyor musun?
Шън Дзя И, помниш ли албума на"Air Supply", който ти дадох?

Marcellus, Shen Minin vampir olmadan önce, Kızıl Bela olarak tanındığını hatırlatmama gerek var mı?
Марсел, нужно ли е да ти напомням че Шен Мин беше познат като червената скръб преди да стане вампир?

O günden aklımda kalan tek şey Shen Chia Yinin yüzüydü. Güzelce ve özenle kalbime kazındı.
Което помнех от онзи ден, бе лицето на Шън Дзя И и колко бе красиво.

En yaygın efsaneye göre, çayı İmparator Shen Nong, M.Ö. 2737 yılında keşfetmiş.
Според легендите чаят е открит от втория владетел на Поднебесната империя Шен Нунг през 2 737 г. пр. н.

Benim için sınav, üniversite sınavından çok Shen Chia Yinin özel eğitim testlerinden biri gibiydi.
Приличаше ми повече на тестовете на Шън Дзя И, отколкото на приемен изпит.

Shen Lian! Sana yaşaman için şans verdim
Шен Лиан дадох ти шанс да живееш,

Falcı eğer Shen bu karanlık yolda ilerlemeye devam ederse,
Тя предсказала, че ако Шен продължи по тъмния си път,

Birincisi, Li Jisten, Shen Yanbing ve Zhang Naiqi 4 gün önce çıkmış.
Първата: Ли Джишен, Шен Янбин и Джан Найци са отплавали преди 4 дни от Алдан и пристигат в Далиян вдругиден.

Shen, Bazı eserlerin tarihini anlamama yardım edersen, çok minnettar kalırım.
Шен, ще ти бъда благодарна, ако ми помогнеш да разбера историята на някои от артифактите.

Shen gelmeden önce,
Преди Шен да се появи, исках само

İükür ki çay milattan önce 2737 yılında büyük Çin imparatoru Shen Nung tarafından tesadüfen de olsa keşfedildi.
Историята на чая започва още през 2737 г. пр. н. е., когато той е открит от втория владетел на Поднебесната империя Шен Нунг.

Kulağınızda masajı uygulayacağınız noktanın adı Çin kültüründe” Göksel Kapısı” anlamına gelen Shen Men ismi ile bilinmektedir.
Мястото на ухото, където трябва да масажирате, е познато в китайската култура като Шен Мен или"Врата небесна".

Shen Yun Gösteri Sanatlarının sahnelediği gösteriler, sanatçılarının sahnelediği şeyler, programın olaylar dizisi, hatta her bir dansçısının duruşu, Shen Yunün söylediği şarkıların sözleri, Shen Yunün ürettiği müzik -bütün bunlar geleneksel,
Представленията на Шен Юн Пърформинг Артс, представяното от артистите им, замисълът на сюжетната линия на програмата им, дори позата на отделния танцьор, текстовете на песните в Шен Юн, създаваната от Шен Юн музика- тези неща са традиционна,

Shy Sheni tanıyor musun?
Познавате ли Шай Шен?

Shy Sheni bulma şansını yakaladık.
Това е шансът ни да намерим Шай Шен.

Yani hedef Shendi. Ya da bendim.
Значи Шен е бил мишената.

Shenin Asya Kültür Organizasyonunda bir arkadaşı var.
Шен има приятел в Азиатската Културна Организация.

Shenin yardım etmesini ister misin?
Искаш ли Шен да ти помогне?