SMITHIN - превод на Български

• смит

Примери за използване на Smithin на Турски и техните преводи на Български

Eyaletin elinde 16 yıl önce Perry Smithin Memur John Deckerı öldürüp suçu üstlenmesi için Joe Fieldsa para verdiğini kanıtlayan birçok kanıt var.
Държавата има и други доказателства, които могат да покажат, че преди 16 години, обвиняемият, Пери Смит е убил полицай Джон Декър и е принудил Джо Филдс да признае за престъплението.

Eğer bizim John Smithin vicdanı varsa oğlunun adını görünce mektubu açacak
Ако нашия Джон Смит все още има някаква съвест, като види името на сина си,

Yasa, Yargıç Smithin İçtüzük Heyetine takılacak ve geçirmek için bu sekiz oya ihtiyacım var, Walter.
Законът е зациклил в комитета на съдия Смит, нужни са ми поне 8 гласа… Уолтър! За да го измъкна.

Bu büyük hapishaneye hizmet ederken öldürülen oğlu Memur Lawrence Smithin anısına, bu Fleischmann Onur Madalyasını büyük bir üzüntü ve saygıyla Loretta Smithe sunuyorum.
С огромна мъка и уважение връчвам на Лорета Смит медал за храброст в памет на сина й- надзирател Лорънс Смит,.

Evet. 9 yaşındaki Bobby Smith 48 saat önce annesi Marlene Smithin kendisini bıraktığını iddia ettiği bir yerleşim yerinde kaybolmuş.
Да. Боби Смит, 9- годишен, е изчезнал преди 48 часа от жилищен квартал, където майка му, Марлийн Смит, твърди, че го е оставила.

Golf topunu alıp, etrafına şu kremi sürdü sonra golf topu uçarak Smithin kafasında patladı. Birkaç kere.
Той взе топка за голф, намаза я с този крем, тогава топката излетя… и уцели Смит по глават.

Serbest piyasanın en iyi ekonomik sistem olmasının sebebi de Adam Smithin öyle buyurması değil, bunun doğanın değiştirilemez yasası olmasıdır.
Свободният пазар е най-добрата икономическа система не защото Адам Смит е твърдял така, а защото това са неподлежащите на изменение природни закони.

aziz peygamberimiz Joseph Smithin öğretilerini reddettiler.
учението на нашия обичен пророк Джоузеф Смит.

Senin evindeyken söylediğin bi şeyi hatırlıyorum… bir adamı öldüren Johnny Smithin sen olamayacağı hakkıda.
Спомних си нещо, което каза, докато бяхме у вас, как онзи Джони Смит, който убива другия човек, не може да си ти.

Joseph Smith( Oğul) 23 Aralık 1805de Sharon, Vermontta Joseph ve Lucy Mack Smithin çocuğu olarak doğdu.
Джозеф Смит младши е роден на 23 декември 1805 г. в Шарън, Върмонт, в семейството на Джозеф и Луси Мак Смит.

Smithin ilk kitabı'' The Theory of Moral Sentiments'' 1759 yılında yayınlandı.
Първата книга на Смит, който му донася известност, е Теория на моралните чувства(1759).

Adam Smithin serbest pazar yerine bit pazarı ile ilgili bir teori ortaya koyması durumunda prensipleri toplamının ne olacağını söyleyerek bitirmek istiyorum?
Просто искам да завърша като кажа, че ако Адам Смит е в рамка, теория на битпазар вместо свободния пазар, Какво ще бъде сума на принципи?

Smithin ilk kitabı'' The Theory of Moral Sentiments'' 1759 yılında yayınlandı.
Първата книга на Смит, която му донася известност, e„Теория на моралните чувства“, издадена през 1759г.

Smithin ve federallerin Rodriguez davasında önemli kanıtlardan birini gözden kaçırdığımızı öğrenip buraya gelmeleri ne kadar sürer dersin?
Колко мислиш, че ще отнеме на Смит и федералните да дойдат тук щом открият, че липсва ключово доказателство от досието на Родригес? Погледни това?

Anna Nicole Smithin ölü olması gibi.
Анна Никол Смит е мъртва.

Evet, suç ortağı işi üstlendi, Ama onun sadece Smithin emirlerini takip ettiğini düşünüyoruz.
Да, съучастникът му пое вината, но ние мислехме, че той просто следва заповедите на Смит.

Ekonominin babası olarak tanınan Adam Smithin aynı zamanda“ Ahlaki Düşüncüler Teorisi” ni
Понякога забравяме, че Адам Смит, смятан за баща на икономиката, също е и автор на"Теория на моралните чувства"

Sonuç ise Kuzey İrlanda ve Balkanlarda görev yapmış eski Britanyalı komutan General Sir Rupert Smithin dediği üzere‘ insanlar arasında savaş yani geleneksel ordularla konvansiyonel savaş alanlarında nadiren nihayete eren bir tür mücadeleden ibaret.
Резултатът е това, което генерал сър Рупърт Смит, бивш британски командващ военните сили в Северна Ирландия и на Балканите, нарече„война сред хората”- вид война, в която рядко се разчита на конвенционални военни действия водени с традиционни оръжия.

Smithin bakış açısı, bir bakıma, Max Weberin değerler, kurumlar ve ekonomik performans arasındaki
Възгледите на Смит, от своя страна, могат да бъдат свързани с известното произведение на Макс Вебер"Протестантската етика

Son rehabilitasyonu için, Winston, OBrienın kendisine, özellikle Smithin kişisel fobileri etrafında tasarlanmış“ dünyanın en kötü şeyine” maruz kalacağını söylediği Oda 101e getirildi.
За последанта си рехабилитация, Уинстън е въведен в Стая 101, където О'Брайън му казва, че ще бъде подложен на„най-лошото нещо в света“, изработено специално за личните фобии на Смит.