SOHO - превод на Български

• сохо
• soho

Примери за използване на Soho на Турски и техните преводи на Български

Sen Los Angelesta kalırken bahse girerim bütün öğleden sonrayı Soho Houseda Robbie Williams ile televizyonda futbol seyrederek geçirmişsindir.
Когато беше в Ел Ей със сигурност си бил всяка събота в"Сохо Хаус", гледайки футбол по телевизията с Роби Уилямс.

Londranın merkezi ile ilgili bir film çekmediğimi fark ettim, özellikle de son 25 yılımda çok fazla vakit geçirdiğim bir yer olan Soho bölgesiyle ilgili.
Осъзнах, че никога не съм снимал филм за централен Лондон, по-конкретно Сохо- място, на което прекарах страшно много време през последните 25 години.

Soho Çikolata Fabrikasına izinsiz dalmış… ve neredeyse çikolata kazanının içinde boğuluyormuş.
Така че тя влезнала с взлом в шоколадовата фабрика в Сохо… и се опитала да се удави в цистерна с шоколад.

Dün gece bir adam, Manhattanın Soho bölgesinde öfkeli bir çete tarafından kol ve bacaklarından parçalandı.
Снощи един човек е бил разкъсан на части от разгневена тълпа в СоХо, Манхатън.

Lisa Hill, 27 Book Stew adlı Soho da bir 2. el kitapçıda yönetici asistanı.
Лиса Хил, 27години… помощник оправител на Буук Стю, книжарница в Сохо.

Yetkililer vardır Arama devam Eski Soho galerisi sahibi Lily Gray,
Властите продължават да издирват бившата собственичка на галерия в Сохо, Лили Грей,

Scott ile olan evliliğimizi. Soho da iki çocuğumuzla yaşamamızı ve terrier köpeğimizi kıskanıyorsun.
Че аз и Скот се женим… и живеем в Сохо с две красиви деца и териер.

Te açıldığından beri Soho, seks ve sofistike kelimeleriyle anlamdaş hale gelen kulübe insanlar akın ediyor.
Още от отварянето си през 1958, хората се тълпяли пред него, което го прави синоним на Сохо, секс и изтъченост.

Bunları Sohodaki küçük bir butiğin vitrininde gördüm.
Видях ги на витрината в един малък бутик в Сохо.

Sohoda ya da Nohoda ya da… hangi ho modaysa oraya taşınırız.
Можем да си наемем таван в Сохо, или нохо, или каквото там е модерно.

Sohonun çoğu çatı katlı daireler,
В Сохо има предимно бараки,

Geçen hafta SoHodaki çifte cinayette olan biteni gördüm.
Видях какво стана двойното убийство в Сохо, миналата седмица.

Sohoya alış verişe gittim.
Пазарувах в Сохо.

Julius, seninle Sohoya gelecek, Tommy.
Джулиас ще отиде в Сохо с теб, Томи.

Sahtekar'' Sohodaki bir evde.
Той е в къщата в Сохо.

Burası Sohodaki çatıkatın değil.
Това не е апартаментът ти в Сохо.

Sohoda yaşıyorsun. İlla hippi olacaksın diye bir şey yok.
Това че живееш в Сохо не те прави"хипи".

Bir dostum Sohoda lokanta açtı. Benimle gel diyecektim.
Мой приятел открива ресторант в СоХо и се надявах да дойдеш с мен.

Nikolai seni Sohoda buldu ve beni aradı.
Николай те намерил в Сохо и звънна.

Sohodaki çatı katım değil ama Barneyden bir şeyler sipariş ederim.
Е, не е моя таван в Сохо, но ще поръчам някои неща от Барнис онлайн.