SOKRATES - превод на Български

• сократ

Примери за използване на Sokrates на Турски и техните преводи на Български

Bruno gibi Galileo gibi gibi Sokrates, gerçeğin şehitleri vardır.
Като Сократ, Галилей, Бруно сте мъченици на истината.

Detaylı bilgi için bakınız: Sokrates.
За подробна информация вижте: Фази.

Sorgulanmayan yaşam yaşanmaya değmez diyordu Sokrates.
Според Сократ“Неизследваният живот не си струва да се живее”.

Sorgulanmamış bir hayat yaşanmaya değmez diyor bilge Sokrates.
Според Сократ“Неизследваният живот не си струва да се живее”.

Sokrates( MÖ 469- MÖ 399), Eski Yunanın en ünlü düşünürlerinden
Сократ( 469 пр. н. е.- 399 пр. н. е.) е древногръцки философ,

Sokrates kolayca sürgün edilmek isteyebilirdi;… eleştirilerini savuşturmak için muhtemelen en kolay yolda buydu ancak prensipleri buna izin vermezdi.
Сократ лесно можел да избяга в изгнание, което би устроило и неговите критици, но неговите принципи не му позволили да го направи.

Sokrates( İ.Ö. 470-399)
Сократ(470-399 г. пр. н. е.)

Bir dakika bekle diye cevap verdi Sokrates: Bana bir şey söylemeden evvel senin küçük bir testten geçmeni istiyorum.
Чакай малко- спрял го Сократ.- Преди да ми го разкажеш, иска ми се да направя проверка с трите сита.

Kümülatör 2100, kuvvetli rüzgarlar şiddetli sağanak yağış ve Sokrates caddesi üzerinde daha fazla buzlanma olabileceği şeklinde bizi uyarıyor.
Кумулатор 2100 предвижда още бурни ветрове, проливни дъждове и заледявания по бул. Сократ. Останете с нас, защото ни очаква едно вълнуващо пътуване.

Sokrates ya da Plato her neyse, onlardan birinin dediği gibi… Herkes doğru
Сократ и Платон или няма значение,

Sokrates, Da Vinci, Lort Byron,
Сократ, Да Винчи, лорд Байрон,

bu da arkamdaki bu adamın dünyaya verdiğidir-- Sokrates.
което този човек зад мен даде на света-- Сократ.

Sokrates: Geride yazılı bir kayıt bırakmamış olmasına rağmen Sokrates, klasik dönemin en iyi filozoflarından addedilir.
Сократ: Въпреки че не е оставил никакви писмени доказателства, Сократ е считан за един от най-великите философи на Класическата Епоха.

Cengiz Han, Jeanne dArc gibi… muhteşem liderleri ve Sokrates Metodunu… dünyanın tarihle dolu olduğunu!
Че има такива велики хора като… Чингиз Хан, Жана Д'Арк и метода на Сократ, та света е пълен с история!

onların ölümsüz eserleri yapılırken, Sokrates Batı felsefesinin temellerini attı.
Херодот творят своите безсмъртни произведения, Сократ полага основите на западната философия.

Ülkede herkes bizi terk ettiğini düşünüyordu ama Sokrates ve ben hep bir şeyler olduğunu biliyorduk.
Всички вкъщи смятат, че си ни изоставил, но със Сократ знаехме, че нещо е станало.

Sokrates, Virginia Woolf, Ernest Hemingway,
Вие сте по стъпките на Сократ, Вирджиния Улф,

Bu hususta Sokrates Eflatundan Aristotelese Epikürden StoacıIıka Yahudi-Hristiyanlardan Budistlere dünya tarihindeki tüm filozof
Сократ в този случай е солидарен с онова, за което говорят всички философи и всички религии в човешката история. От Платон до Аристотел,

Platon yada Sokrates yada Einstein gibi.
колко умен е той, като Платон, Сократ или Айнщайн.

Şuradaki Sokrates.
Това е Сократ.