STADYUMUNDA - превод на Български

• на стадиона
• стейдиъм
• на стадион

Примери за използване на Stadyumunda на Турски и техните преводи на Български

Belgrad Arena stadyumunda gerçekleşen açılış törenine 145 ülkeden 15.000 yarışmacı katıldı.
Церемонията по откриването се проведе на стадиона“Белградска арена” и на нея присъстваха 15 000 състезатели от 145 държави.

Ayrıca sadece üç aylık birlikteliğin ardından bana kuzey stadyumunda teklif yapacağın bir milyon yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
Не бих помислила, че само след 3 месеца излизане, ще ми предложиш на стадиона на Янки.

Önümüzdeki cumartesi günü, Veterans stadyumunda saat 9da… Philadelphia Eagles herkese açık bir deneme düzenleyecek.
Тази събота в 9:00 ч. сутринта на Ветеранс Стейдиъм отборът на Ийгълс ще проведе открити проби.

Eric Byrnes Yankees Stadyumunda ilk defa vuruculuk yapıyor. Vuruş hakkı hiç bu kadar önemli olmamıştı.
Ерик Байърнс никога не е батирал на стадиона на Янките предстои най-важното батиране.

Grup, 21 Haziranda Tasmajdan Stadyumunda konseri izlemek için 25 avro ödeyen 8 bin kişilik bir seyirci topluluğuna çaldı.
Те свириха на стадион"Ташмайдан" на 21 юни пред публика от 8 000 души, които платиха по 25 евро, за да видят шоуто.

Prijedor stadyumunda düzenlenen törenin ardından, cenazeler ailelerinin isteğine göre bölgedeki 12 farklı mezarlığa götürüldüler.
След церемонията на стадиона в Приедор телата бяха откарани в 12 различни гробища в района по желание на семействата.

Ramazan boyunca, Kosovalı radikal imam Şefket Krasniki Üsküpteki'' Sandalye'' stadyumunda binlerce kişiye vaaz verdi.
По време на Рамадана радикалният косовски имам Шефкет Красничи проповядва на стадион в Скопие, като привлече няколко хиляди души.

Günün ilk maçı saat 17.00de Nizhny Novgorod Stadyumunda Uruguayla Fransa arasında yapılacak.
Първият от тях е днес от 17:00 часа между отборите на Франция и Уругвай на стадиона в Нижний Новгород.

2012/2013 UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini Wembley Stadyumunda izledi.
присъстват на финала на Шампионската лига на УЕФА за 2012/2013 на стадион Уембли.

Grubun resmi İnternet sitesine göre, konser 10 Ağustosta Maksimir Stadyumunda gerçekleşecek.
Според официалния уебсайт на групата концертът ще се състои на 10 август на стадиона„Максимир”.

Ve şimdi de'' Hiç değilse bir kişiden daha zeki olduğunuzu biliyorsunuz'' dosyasından bugün Shea Stadyumunda faule çıkan bir topu almak isteyen birini görüyoruz.
И днес в рубриката ни"Поне сте по-умни от други" Ето един човек, който много искаше да хване топката днес на стадион"Шей".

Başkan Kennedynin, 12 Eylül 1962 yılında Rice Üniversitesi stadyumunda verdiği sözü, yerine getirmesine tanıklık etmek üzereyiz.
А всички ние ще станем свидетели на изпълнението на обещанието, което президент Кенеди направи на стадиона на Университета Райс в Тексас на 12. 09. 1962.

Atatürk Olimpiyat Stadyumunda düzenlenecek ve Türkiyedeki en büyük stadyum konseri olacak olan gösterinin biletleri satışa çıktı.
Билетите за шоуто на олимпийския стадион"Ататюрк", което ще бъде най-големият концерт на стадион, осъществяван в Турция, са пуснати в продажба.

Bu rakam, Santiago Bernabeu Stadyumunda ve tüm Madriddeki barlarda, kulüplerde, mağazalarda,
Тази цифра включва увеличение на краткосрочно похарчените средства на стадиона Santiago Bernabeu

Türk futbol takımı Trabzonspor, 5 Mayısta İstanbuldaki Atatürk Olimpiyat Stadyumunda yapılan final karşılaşmasında Gençlerbirliğini 4-0 yenerek Türkiye Kupasının sahibi oldu.
Турският футболен отбор"Трабзонспорт" спечели финала за Купата на Турция на 5 май, като победи"Генчлербирлиджи" с 4-0 на Олимпийския стадион"Ататюрк" в Истанбул.

Umarım kimse Dodger Stadyumunda parti vermeyeceğimiz için hayal kırıklığına uğramamıştır,
Надявам се, никой да не е разочарован, че няма да има парти на стадион Доджет, но миналата седмица, реших да променя

Berlinde Wankdorf Stadyumunda Almanya ile Macaristan arasındaki Dünya Futbol Şampiyonası finalinin başlamasına 24 saatten daha az bir süre kaldı.
По-малко от денонощие остана до началото на финала от световното футболно първенство на стадион Ванкдорф в Берн, където ще се срещнат отборите на Германия и Унгария.

Senegalin başkenti Dakarda Demba Diop Stadyumunda oynanan Lig Kupası finalinde duvar çöktü.
В сенегалската столица Дакар, след като една от стените на стадион"Демба Диоп" се е срутила.

Ralph Wilson Stadyumunda Judas Priesti izleyecektim ama arkadaşım Champ Silvers park alanında bana otuzluk bira verip içemezsin dedi.
Щях да гледам Джудас Прийст на стадион Ралф Уилсън, но приятелят ми Чамп ме предизвика да изпия 30 бири на паркинга. ме предизвика да изпия 30 бири на паркинга.

Wembley Stadyumunda gerçekleşecek bağış konserlerinde yer alan gruplar arasında TheWho, Queen, DavidBowie, Elton John, Sting ve U2 yer alıyor.
Сред звездите, заявили участие на концерта"Лайф Айд" на стадион Уембли-"Дъ Ху","Куин", Дейвид Бауи, Елтън Джон, Стинг и"Ю-ту".