SUFLE - превод на Български

• суфле
• суфлето

Примери за използване на Sufle на Турски и техните преводи на Български

Hayat çikolatalı sufle gibidir. Eğer onu yemek için uzun süre beklersen sufle çökebilir elbette.
Животът е като шоколадово суфле, и ако чакаш прекалено дълго, ще се разтопи.

Güçlerim var. Bir keresinde Çıplak Ayaklı Kontes sufle yaparken düşürdü ve televizyonda bakıp dedi ki'' Gilmore.
Веднъж"Barefoot Contessa" правеше суфле и когато то падна, тя ме погледна от телевизора и каза.

Yani eğer bir takım elbise seçiyorsam ya da bir teröriste işkence ediyorsam ya da…- Tabii. Sufle yapıyorsam ya da birinin sevgilisi oluyorsam en iyisi olmam gerek.
Например, ако избирам костюм или ако давя терорист или… правя суфле или бъдейки нечие гадже.

parfe, sufle ya da creme brulee gibi?
като парфе или суфле, или крем Брюле?

Hepsini bir kaseye koyup yumurta süt ekleyip fırına attığımda yalancı sufle oluyor.
Слагам ги в купа, прибавям яйца, мляко, пъхам в печката, но получавам само гадно суфле.

Tatlı olarak da çikolatalı sufle.
омар в сос от трюфели и шоколадово суфле за десерт.

Ekmekli puding sufle dışında sipariş vereniniz olursa kalan hayatınız boyunca pişman olacağınız bir hata yaparsınız.
Ако поръчате нещо друго, освен суфле от хлебен пудинг, ще направите грешка, за която ще съжалявате през остатъка от живота си.

Çünkü Artie, annemin her zaman söylediği gibi sufle, sufle değildir. Sufle, tariftir!
Защото, Арти, както мама винаги казваше суфле не е суфлето, суфлето е рецептата!

Bayan Astor, kalbi için nitrogliserin alması gerekiyor. Ve bunu da sufle şeklinde olmasını tercih ediyor.
Г-жа Астор взима нитроглицерин за сърцето си, и за да е по-изискано, тя предпочита да е под формата на суфле.

korkarım ki çok konuşursam, sufle berbat olacak, konuşmalarımız gibi.
говоря твърде дълго, суфлето ще се провали, както и преговорите.

Sufleleri de mi Daisy yapıyor?
Дейзи и суфле ли може да готви?

Çikolatalı suflemi fırından alırken yere düşürdüm.
Току-що изкарах щоколадовото си суфле от фурната и го изпуснах.

Sufleleri fırından çıkarmak gibi.
Все едно вадиш суфле от фурната.

Sufleyi çok severim.
Обожавам суфле.

Şimdi bir nar suflemiz var, ki dehşettir,
Имаме суфле от нар, което е невероятно

Balık suflesi için ançüez sosu yapıyorum.
Приготвям сос с аншоа за рибното суфле.

Çikolatalı sufleleriniz az sonra geliyor.
Шоколадовото ви суфле след малко ще бъде готово.

Sufleyi önceden sipariş vermek istiyoruz.
Бихме искали да поръчаме и суфле.

Istakoz suflesi geldi.
Суфле от омар.

Sufleyi mükemmel yapmaktan daha mı heyecan verici?
Повече от това да правиш страхотно суфле?