SUNUCUDAN - превод на Български

• от сървъра

Примери за използване на Sunucudan на Турски и техните преводи на Български

Sunucudan ileti silinirken hata.
Грешка при изтриване на съобщения на сървъра.

Arkadaş listesi alınamadı, Sunucudan dönen veriler bozuk.
Грешка при зареждане списъка с приятели. Върнатите от сървъра данни са повредени.

17 isimsiz proxy sunucudan yönlendirdim.
още 17 анонимни прокси сървъра.

Hard diskten silinenler şu sunucudan gelmiş.
Всичко изтрито от диска е свалено от този сървър.

İletiler IMAP sunucudan indiriliyor.
Изтегляне на поща от IMAP сървъра.

Sunucudan Ansari ailesi ile ilgili tüm bilgileri çektim. Bir çözüm yolu arıyorum.
Извадих всичко, което успях от сървъра за семейството на Ансари, търсейки начин да заобиколя всичко.

Sunucudan veritabanı listesini yükler, böylece'' Name'' kutucuğundan istediğinizi seçebilirsiniz.
Зарежда списъка с БД от сървъра, така че можете да изберете някоя от полето"Име".

Dizini içerisindeki iletilerde arama işleminizi çalıştırabilmek için iletilerin sunucudan indirilmesi gerekir. Bu biraz zaman alabilir.
За да изпълните търсенето всички съобщения от папка% 1 трябва да бъдат изтеглени от сървъра. Това ще отнеме време.

Oliver, polis otosundaki görüntülerin devamını bulamadı polisler görmek istemediğimiz kısmı sunucudan da silmiş.
Оливър не откри останалата част от видеото а ченгетата са изтрили частта, която не са искали да видим и от сървъра.

Sunucudan alınan yanıttaki ilk mesaj numarası anlaşılamadı:% 1.
Идентификационният номерът(id) на първото съобщение не може да бъде извлечен от отговора на сървъра:% 1.

DEAya ve Interpole ait yedeklenmiş veriler Highpoint Kulesindeki sunucudan geçiyor.
те са резервни хранилища на ФБР, наркоотдела и Интерпол преминаващи през сървъра на Хайпойнт Тауър.

DEAya ve Interpole ait yedeklenmiş veriler Highpoint Kulesindeki sunucudan geçiyor.
те са резервни копия на ФБР, ДЕА и Интерпол преминаващи през сървъра на Хайпойнт Тауър.

bu mesajları kullanıcının bilgisayarında yeni mesaj olarak saklar ve sunucudan siler ardından da bağlantıyı keser.
записва ги на клиентския компютър като нови съобщения, изтрива ги от сървъра и прекъсва връзката.

bu mesajları kullanıcının bilgisayarında yeni mesaj olarak saklar ve sunucudan siler ardından da bağlantıyı keser.
извличат всички съобщения, запаметяват ги на компютъра като нови съобщения, изтриват ги от сървъра и след това прекъсват връзката.

Bu, Facebook sunucusuna hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğinizi bildirir.
Това информира сървъра на Facebook кои от нашите уеб страници сте посетили.

Eklenecek her veri sunucuyu daha yavaşlatacak belki de çökertecek.
Допълнителната информация ще забави сървъра още, а може дори да крашне.

Ya da sadece işlerinin sunucuyu onarmak için bizi buraya getirmek olduğunu düşünmüş olabilirler.
Или просто смятат, че работата им е да ни доведат да оправим сървъра.

Sunucuyu hackleyebilirim ama çok uzun sürer.
Мога да хакна сървъра, но ще отнеме много време.

Sunucuyu buldum.
Намерих сървъра.

Bulut sunucusunu aradım ama temasları henüz güncellenmemiş.
Прегледах сървъра, но контактите му още не са се обновили.