SWIFT - превод на Български

• суифт
• swift

Примери за използване на Swift на Турски и техните преводи на Български

Swift, 1973 yılında yazılmış
Swift е написан през 1973 г.

Bu onun Gardena ilk geldiği andı, Taylor Swift ile buluşacaktık onun biletleri
Беше първият му път в Медисън Скуеър Гардън, и бяхме поканени да се срещнем с Тейлър Суифт, на нейният разпродаден концерт, беше нейният пръв път,

Swift Objective-C ile aynı çalışma zamanı sistemini kullanır
Swift използва същата„runtime“ система като вече съществуващата от Objective-C,

İfadenize göre, Bayan Swift, bu silahı Bay Sweeney ateşlemiş olamaz,… çünkü o anda sizinle beraberdi, değil mi?
Вашите показания, г-це Суифт, са, че г-н Суини не може да е стрелял с този пистолет, защото по това време е бил с вас?

Swift bellek yönetimi için Otomatik Referans Sayıcı( ARC) kullanır.
Swift използва система за автоматично броене на референции(Automatic Reference Counting или ARC) за управление на паметта.

Bayan Swift, müvekkilim bu kürsüye çıktı,…
Г-це Суифт, клиентът ми застана тук,

Swift 1.1 versiyonu Xcode 6.1 güncellemesiyle beraber 22 Ekim 2014 tarihinde geldi.
Swift 1. 1 е пуснат на пазара на 22 октомври 2014, заедно с Xcode 6. 1.

Sadece netleştirmek için, Isobel-- Bayan Swift, ifadenizde bu çocuğun siz ve müvekkilimiz arasında gerçekleşen cinsel ilişkiden olduğunu söylediniz?
Само да изясня, Изабел- г-це Суифт- Вашите показания са, че детето Ви е резултат на секс по взаимно съгласие между Вас и нашия клиент?

Lattner, en çok Appleda çalışması ile biliniyor, burada Apple platformu için uygulamalar oluşturmaya yarayan Swift programının dilini geliştirerek 11 yıl geçirdi.
Латнър стана популярен по време на над 10-годишната си кариера в Apple, където създава популярния език за програмиране Swift.

Bayan Swift, kayıtlara geçmesi için soruyorum,… Bay Dreschere hiç bir bedel ödemediniz,…
Г-це Суифт, за протокола, никога не сте имала никакво"quid pro quo", или замяна,

Swift ile olan konuşmamı anında kapsa, hem onu hem de Kasım Komitesini yok edebiliriz.
Ако агента им в"Кампанията" се изнерви след разговора ми със Суифт, можем да го съсипем заедно с"Ноемврийския комитет".

kez Taylor Swift dinlemek kadar yetişkince ve ilgi çekici olmadığına eminim.
да слушаш Тейлър Суифт за 1400 път.

Tüm ahmaklar ona karşı birleşmişlerdir. Jonathan Swift.
всички глупаци се обединяват срещу него- Джонатан Суифт.

Bütün aptallar ona karşı konfederasyon kurmuştur( Jonathan Swift).
се появи истински гений, може да го познаете по това, че всички глупаци се обединяват срещу него- Джонатан Суифт.

Pastacı yanlışlıkla pastaya fıstık koymuş ayrıca Katy Perry mi yoksa Taylor Swift mi iyi diye iki kere kavga çıktı.
От сладкарницата по погрешка са сложили фъстъци в тортата, и са се скарали за това коя е по добра… Кейти Пери или Тейлър Суифт.

Swift ve Objective-C kodları uzantı ile C ve C++ da dahil aynı program içinde kullanılabilir.
Кодът написан на Swift и Objective-C може да бъде използван в една единствена програма.

Şu, Capshaw denen adamın çalmayı planladığı para onun babasının parası, Swift parası.
Тези пари, които нейният човек Капшоу съзаклятничи да открадне са парите на баща и, парите на Суифт.

Bayan Swift, açık olmak için soruyorum,… savunmanın kendi uzmanına göre silah ateşlendiği zaman,… kesinlikle ikinizin Camelia Odasında olduğunuzdan çok eminsiniz?
Е госпожице Суифт, за да бъде ясно, абсолютно сте сигурна, че двамата сте били в салон Камелия, в стаята, от където е стреляно с пистолета, според експерта на защитата?

hani belki Taylor Swift dinlerken buldum.
може би слушайки Тейлър Суифт.

Taylor Swiftin kafasını patlatmadan sihirli değneğini bırakmak için 10 saniyen var.
Че ще пуснеш вълшебния си жезъл преди за прострелям Тейлър Суифт в дроба.