TÜRKIYEYE - превод на Български

• в турция
• в българия
• в русия
• турски
• в румъния

Примери за използване на Türkiyeye на Турски и техните преводи на Български

Aerosmith, ilk kez Türkiyeye geliyor.
Aerosmith идват за първи път в България.

Birkaç kez Türkiyeye geldi.
Връща се няколко пъти в Русия.

O yüzden iyi ki Türkiyeye geri döndün Burak.
Много добре сте направили, че сте се върнали в България.

Birkaç kere Türkiyeye gelmiş.
Връща се няколко пъти в Русия.

Theresa May Türkiyeye geliyor.
Тереза Мей ще дойде в България.

Birkaç sefer Türkiyeye gelmiş.
Връща се няколко пъти в Русия.

Hillary Clinton, Türkiyeye geliyor.
Хилари Клинтън идва в България.

Birkaç defa Türkiyeye geldi.
Връща се няколко пъти в Русия.

Burada savaş bitince Türkiyeye dönüyor.
След края на войната се връща в Русия.

Yakın bir zamanda türkiyeye döneceğim.
В близко време отново ще отида в Русия.

Nokia, 3 yeni modeliyle Türkiyeye geliyor.
Opel се завръща в Русия с три модела.

Suriye topraklarından Türkiyeye ateş açıldı.
И тогава идва обстрелът на турска територия откъм Сирия.

ABDli bir heyetin önümüzdeki hafta Türkiyeye geleceği açıklandı.
Турският посланик ще се завърне в САЩ следващата седмица.

Gelecek hafta Federal Almanya Dışişleri Bakanı Türkiyeye gelecek.
В неделя турският външен министър пристига в Германия.

Üç gün önce Türkiyeye döndü.”….
Преди три дни се върнах от Лондон…“.

Türkiyeye her yıl 30 bin ton kaçak sigara girmektedir.
Всеки месец от Турция в страната влизат нелегално по 30 тона рязан тютюн.

Avrupadan Türkiyeye güzel haber.
Добра новина за турците от ЕС.

Merkelden Türkiyeye övdü.
Меркел хвали Сърбия.

Ne Rusya Türkiyeye güveniyor, ne de Türkiye Rusyaya.
Нито Русия ще ни помогне срещу Турция, нито Турция срещу Русия.

Belki de Bariden Türkiyeye feribot bile vardır.
Сигурно даже има директен ферибот от Бари до Турция.