TATIANA - превод на Български

• татяна
• TATIANA

Примери за използване на Tatiana на Турски и техните преводи на Български

Ben çocukken, muhtemelen 12 yaşlarında büyük Tatiana Terekhovanın, Grigorovichin Kirovada yönettiği'' Uyuyan Güzel'' dansını seyretmiştim.
Когато бях малък, може би 12-годишен, гледах великата Татяна Терехова в"Спящата красавица" в"Киров".

Paul ve Tatiana şu anda Belçikada çocukları… Roger,
Пол и Татяна сега живеят в Белгия с децата си Роджър,

İlk karınız, Tatiana Bay Kloster, 30 yaşlarında ve görünüşe göre sağlıklıymış.
Първата ви съпруга, Татяна Бей Клостър е била в 30-те си години,

Tatiana, benim annem, zavallı bir erkek bebek doğurdu.
Когато Татяна, майка ми, родила нещастния младенец, тя наистина не знаела,

Tatiana yaralarını diksin, Petar
Татяна ще зашивам, а след това Петър ще ви закара вкъщи,

Kâseyi makinaya yerleştirirken Tatiana orada durmuş
Докато ги слагах в купата, Татяна стоеше и ме гледаше така,

Tatiana süper konuşmamın ardından dandik konuşmanı dinlesin… kuşuna bir daha dokunmayacak.
Само чакай Татяна да чуе тъпото ти слово след моята щура реч. Повече няма да ти пипне пиленцето.

Dylan zamanının çoğunu filmindeki kadınla geçiriyormuş, Tatiana ile.
Дилън прекарва много време насаме с жената от филма му, Татяна.

İktidardaki Bulgaristan Sosyalist Partisinin öne çıkan milletvekillerinden Tatiana Donchevaya göre söz konusu cinayetler,
Татяна Дончев, известен депутат от управляващата Българска социалистическа партия, смята, че убийствата могат да бъдат опит

Sen Tatianasın… Marinettenin kuzeni.
Ти си Татяна, братовчедката на Маринете.

Burada Tatiananın aramasını beklemeliyim.
Трябва да изчакам Татяна да се обади.

Tatianadan iste, ya da belki.
Питай Татяна или пък някой друг.

Hepimiz Kraliçe Tatiananın Lissaya problemi olduğunu biliyoruz.
Всички ние знаем, Queen Татяна има проблеми си.

Tatianadan hoşlanmıştım.
Харесвах Татяна.

O Tatiananın yanından ayrılıyor.
Той напуска Татяна.

Tatianayı kardeşi gibi seviyor.
Алексей обича Татяна, като сестра.

Parmak izlerini Tatiananın üzerinde bulduk.
Намерихме негови отпечатъци по Татяна.

Tıpkı TatianaYı komaya sokanların cinsinden.
Същият, който е изпратил Татяна в кома.

Nikolai Tatianayı öyle bulunca, içindeki karanlık dışa vurdu.
Когато Николай намери възлюбената си Татяна, той вече бе погълнат от мрака вътре в него.

Tatianayı arıyordun, değil mi?
Вие търсите Татяна, не сте били?