TEDARIKÇISI - превод на Български

• доставчик
• производител
• доставчици
• доставчикът
• доставчика

Примери за използване на Tedarikçisi на Турски и техните преводи на Български

pasif fiber optik bileşenleri ve ekipmanları tedarikçisi olarak kuruldu.
основана през 2009 г., като един от най-големите производители и доставчици на пасивни оптични компоненти и оборудване.

Ayrıca 1885te kraliçe Maria Cristina, kraliyet emriyle tedarikçisi CREEDi seçti.
Също така през 1885 г., кралица Мария Кристина от Испания име CREED доставчика си с кралски ред.

Jucudaki fabrikanın sadece Avrupadaki tek Nokia aksesuarları tedarikçisi olacağını söyledi.
Румъния Джон Гъри заяви, че фабриката в Жуку ще бъде единственият доставчик на аксесоари“Нокиа” в Европа.

İnternet ve kablolu televizyon tedarikçisi IPKO, Kosova pazarındaki ilk dijital platformunu 16 Martta başlattı.
Доставчикът на интернет и кабелни телевизионни услуги ИПКО пусна на 16 март първата цифрова платформа на косовския пазар.

Arizonanın merkezinde en büyük dördüncü et tedarikçisi olduğumuzu biliyor muydun?
Той ни даде рейтинг А-1. Знаеше ли, че сме номер 4 доставчици на месо в централна Аризона?

CEZ bugün Avusturya da dahil olmak üzere Orta ve Güneydoğu Avrupanın en büyük, Avrupa genelinin ise altıncı büyük elektrik tedarikçisi konumunda.
CEZ" сега е най-големият доставчик на електроенергия в Централна и Югоизточна Европа, включително и Австрия, и е на шесто място в Европа.

Bu sonuçlara göre yakıt verimliliğinin maksimumu aştığı görülüyor ama yakıt tedarikçisi normal olduğunu raporlamış!
Те показват завишено цетаново число на горивото, но доставчикът го е обявил за нормално!

Ona göre, Kazakistan ve Azerbaycan şimdiden petrol tedarikçisi ve hatta belki de yatırımcı ve katılımcı olarak yer almaya hazır olduklarını belirttiler.
Според него Казахстан и Азърбайджан вече са изразили интерес да участват като доставчици на нефт и може би дори като инвеститори и участници.

hastaneler için güncel donanım tedarikçisi olarak seçildiğini belirtti.
е избрана за доставчик на съвременно оборудване за клиники и болници в Никшич, Котор, Биело Поле и други градове.

Dünyanın önde gelen robot üreticisi olarak endüstriyel üretici konumundan tam entegre robot tedarikçisi konumuna dönüşmekteyiz.
Като един от водещите доставчици в областта на роботиката в света, днес ние се трансформираме от доставчик на индустриални роботи към доставчик на изцяло интегрирани такива.

Sırp hükümetiyle Avusturyalı bir konsorsiyum bir ay süren müzakereler sonrasında cep telefonu tedarikçisi Mobtelin yerini alacak ortak bir şirket kurmaya karar verdiler.
След едномесечни преговори сръбското правителство и австрийски консорциум се договориха да основат съвместно дружество на мястото на доставчика на мобилни телефонни услуги"Мобтел".

Türkiyenin doğal gazının% 65ten fazlası Türkiyeden gelirken, karşıtlar Moskovanın enerji tedarikçisi olarak rolünü siyaset aracı olarak kullanabileceğini söylüyorlar.
Че почти 65% от природния газ в Турция се доставя от Русия, според критиците Москва може да използва ролята си на доставчик на енергия като политически инструмент.

Yunanistanın en büyük telekom donanım tedarikçisi Intracom şirketi,
Най-големият гръцки доставчик на телекомуникационна техника Интраком, в сътрудничество с Локхийд Мартин,

Büyük bir doğal gaz tedarikçisi olan Azerbaycan, Mayıs ayında yapılan mini AB zirvesinde Gürcistan,
Азербайджан, основен доставчик на природен газ, подписа съвместна декларация с Грузия, Турция и Египет в подкрепа на газопровода по време

Bakanı Jozias van Aartsen, Nabucconun tedarikçisi olarak İrana da destek veren Türkiye ile görüş farklılıklarını yumuşatmak amacıyla 14 Şubat Perşembe günü Ankaradaydı.
за да изглади различията с Турция, която също така подкрепя Иран като доставчик за"Набуко".

Rusyanın önemli bir enerji tedarikçisi olarak ortak bir AB enerji güvenlik stratejisiyle ilgili müzakerelerin dışında bırakılamayacağını da kaydetti.
каза още, че като ключов доставчик на енергия Русия не може да бъде изключена от разговорите по общата стратегия на ЕС за енергийна сигурност.

Bosna-Hersekteki pazarların da baş tedarikçisi haline gelmesini umuyor.
компанията ще стане също основен доставчик на пазарите в Румъния, България, Унгария, Македония, Словения, Хърватия и Босна и Херцеговина.

aynı zamanda Rusyanın Avrupanın doğalgaz tedarikçisi olarak rolünü güçlendirmektedir.
също така ще помогне на Русия да утвърди ролята си на доставчика на газ на Европа".

Güneş enerjisi tedarikçisi Solar Integrated Technologies( SIT),
Солар Интегрейтид Текнолоджис”(СИТ), доставчик на соларни решения, заяви в сряда(28 май),

bir çok steroid ürün tedarikçisi malzeme genellikle yüksek saflıkta Boldenone Asetat tozu online satın marka tamamladı Boldenone Asetat,
много продукти стероиди доставчик обикновено купуват висока чистота Boldenone ацетат прах онлайн, да го направи във всички видове марка завършен Boldenone ацетат,