Примери за използване на Tehdidin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hepimiz için teşkil ettiği tehdidin gayet farkındayım.
Наясно съм със заплахите му към всички нас.Tek bildiğim… size karşı olan tehdidin kaynağı yakın.
Всичко, което знам е, че източникът на заплахата срещу теб е близо.Sör Ronald, tehdidin bir şey ifade etmediğine ve olağan bir polis
Сър Роналд, въпреки че съм убеден, че заплахата не означава нищо и че рутинните полицейски пазачи ще са достатъчни,Fakat resmi istatistikler, esas tehdidin 2000 yılından bu yana on katına çıkan amfetamin
Tehdidin ne kadar ciddi olduğuna bağlı olarak durumu federallere iletiyor ya da iletmiyorlar.
В зависимост от това колко е сериозна заплахата, те или я пращат или не на федералните.Bakan, tehdidin mümkün olduğunca çabuk tespit edilmesi için ABDnin en kuzey üssündeki radarların daha hassas olması gerektiğini kaydetti.
РЛС най-северната база на САЩ трябва да бъдат по-чувствителни, за да идентифицират заплахата възможно най-рано.Yok edilen komponentin parçalarına ek olarak, sizi bu tehdidin ortadan kalktığına dair ikna edebilecek her türlü görüntü ve dökümanı sağlamaya da hazırım.
Освен частите от унищожения компонент, готов съм да ви предоставя всички документи и снимки, доказващи, че тази заплаха е неутрализирана.Evet, tehdidin farkındayım Amiral ama denizaltında iki ajanım var
Да, разбирам заплахата, адмирале, но имам двама агенти на борда на този корабMashburnun senin şu sahte ölüm tehdidin yüzünden beni ve Lisbonı çağıracağını tahmin edemedin ve çuvalladın.
Не знаехте, че той ще използва фалшивата заплаха като причина да извика мен и Лисбън, и Вие бяхте прецакани.Bir gün bir yerlerde kumsalda otururken Girişimin ortaya çıktığını ve tehdidin kalktığını öğreneceksin.
Някой ден… Ще седиш на плажа някъде, и ще разбереш, че Инишейтив е разкрита и заплахата си е отишла.Çocukluk hastalıklarının önündeki en büyük tehdidin, onları kitlesel bağışıklıklar yoluyla hastalıklardan korumak için yapılan tehlikeli
Менделсон пише, че“най-голямата заплаха за здравето идва от опасните и безуспешни опити да предпазим децата от детскитеsanırım tehdidin ne olduğunu anlayabiliriz.
мисля, че ще разберем каква е заплахата.Bu olaylardan sonra Papalık bilim adamları bugün birliğimiz için en büyük tehdidin şeytan olmadığını duyurdu bunun nedeni olarak da geçen hafta meydana çıkan Süperşeytan gösterildi.
Този обрат в събитията се случи, след като учени от Ватикана съобщиха, че Дявола не е най-голямата заплаха за спасението. След откриването през последните седмици на Супер Дявола.onları buradaki asıl tehdidin görünmez enerji yaratığı olduğuna ikna etmeye çalışıyor.
стрелят по Хълк независимо, че Спайдър-Мен се опитва да ги убеди, че заплахата е невидимо енергийно създание.Türk laikliğine karşı sözde tehdidin mevcut olmadığını ve tartışmanın anlamsız olduğunu söyledi.
миналия октомври Ердоган настоя, че предполагаемата заплаха за турския секуларизъм не съществува и че дебатът е безсмислен.Ben iyice araştırırken, siz de yakınlaşın bakın bakalım tehdidin nereden geldiğini bulabilecek misiniz.
Докато аз намеря нещо повече, ти се доближи до нея. Виж дали ще можеш да разгадаеш от къде идва заплахата.bize oluşturdukları tehdidin farkında değilsiniz!
нямате никаква идея каква заплаха представляват!bölücü örgüt tarafından yöneltilen tehdidin ortadan kaldırılmasına yardımcı olacağına dair Ankaraya güvence verdi.
КАДЕК като терористична организация, наскоро увериха Анкара, че ще й помогнат да премахне заплахата, пораждана от бунтовниците.Ortada bize değilse bile 19. yüzyıl Dünyasına… bir tehdit olduğunu varsaymalı ve bu tehdidin ne olduğunu tespit etmeliyiz.
Трябва да предположим, че в това има някаква заплаха, ако не за нас, то поне за Земята през 19-ти век, и да определим каква може да е тази заплаха.Öncekinden daha fazla tehdidin olmasının yanında bu tehditlerin çoğunluğu bilinen örgütlerden
Не само заплахите са повече от всякога, но и голяма част от тях идват от непознати организации или екстремисти,
