TELSIZ - превод на Български

• радио
• радиостанция
• уоки-токи
• безжичния
• предавател
• радиото
• радиостанцията
• радиостанции
• безжични

Примери за използване на Telsiz на Турски и техните преводи на Български

Çabuk, telsiz.
Бързо, безжичния.

Bu UAV tam olarak bu tip bir telsiz kontrolü için tasarlanmıştı.
Този UAV е създаден специално, за точно този тип радио контрол.

Telsiz sadece polislik işler için kullanılır.
Радиото е само за полицейска работа, Манеди. Верно.

Telsiz için geldim.
Дойдох за радиостанцията.

Niye telsiz kullanıyoruz?
Защо ползваме радиостанции?

Bu Bir telsiz, telefon değil!
Това е уоки-токи, не телефон!

Bu telsiz değil anne.
Мамо, това не е радиостанция.

İşte telsiz, Biagi.
Ето, Биаджи, радиото.

Bu telsiz, oyuncak değil, gerizekalı!
Радиостанцията не е играчка! Тъпанари!

Telsiz yok.
Без радиостанции.

Telsiz mi?
Радиостанция ли?

Ama bu arada bir şey olursa diye- yedek telsiz.
Но ако междувременно нещо се случи, допълнително уоки-токи.

Telsiz konusu iyi değil, efendim.
Много лошо за радиостанцията, сър.

Gitmeden önce jip, telsiz ve telefon için zayiat formunu doldurman gerekiyor.
Преди да тръгнеш, ще трябва да попълниш сметката за джипа, радиото и телефона.

Telsiz ve telefonları masaya koyun!
Телефони и радиостанции на масата!

Birden bire bagajda telsiz mi buldunuz?
Изведнъж намерихте радиостанция в багажа?

Evet ama başka bir telsiz lazım.
Да, но ще ни трябва още едно"уоки-токи".

Telsiz hakkında söylediğinde haklıydın. Telsizin 1.6 km yarıçapı var.
Бе прав за радиостанцията, радиусът й е 1, 5 км.

Telsiz kesilince, rafineriye dönmeye karar verdim.
Когато радиото спря да работи, реших да се върна в рафинерията.

O zaman çoğu uçakta radar yoktu. Bazılarında telsiz bile yoktu.
Тогава повечето самолети нямат радар, някои дори нямат радиостанции.