TESLIMATLAR - превод на Български

• доставките
• доставки
• доставката
• доставка

Примери за използване на Teslimatlar на Турски и техните преводи на Български

Avans diye tonlarca para veren adama yaptığı aylık teslimatlar.
Правеше месечни доставки на някакъв, който му плащаше маса пари.

Teslimatlar iş günleri içerisinde yapılmaktadır.
Доставките се изпълняват в рамките на работния ден.

Sipariş ve Teslimatlar.
Поръчки и доставки.

Teslimatlar pazartesiden cumartesiye kadar mevcuttur.
Доставките се извършват от понеделник до събота.

yapmam gereken teslimatlar var.
аз имам още няколко доставки.

Teslimatlar% 48 artışla, 14.431 makineye artırıldı.
Доставките се увеличиха с 48% до 14 431 машини.

Bakım ve teslimatlar.
Поддръжка и доставки.

Dediğim gibi yapmamız gereken teslimatlar var.
Както казах, трябва да направим всичките тези доставки.

Teslimatlar için burayı kullanmak istediler.
Искаха да използват мястото за стоката.

Alışveriş ve teslimatlar biraz da genel yardım?
Да се пазарува… да се помага с доставките и в къщи?

e- mailler, teslimatlar.
и-мейли, отбивания.

Fotoğrafçıları, daktilo servisini ve satıcıları ara. Bütün teslimatlar 9.30, 10 arası yapılsın. Böylece İngilizler geldiklerinde bol bol hareket görür.
Обади се на фотографите, сервиза, продавачите- доставките да са тук между 9:30 и 11, за да има голяма активност, когато англичаните пристигнат.

M-e-n-d-e…- Bakın, yardım etmeyi isterdim. Şehir yönetmeliklerine göre teslimatlar hakkında konuşmam yasak.
Бих искал да помогна, но разпоредбите ми забраняват да говоря за доставките.

yerel teslimatlar, evcil hayvan bakımı.
местни доставки, грижи за домашни животни.

Uyuşturucuların kiliseye haftalık olarak teslim edildiğini biliyorduk ki bu teslimatlar Taco Pazartesilerine denk geliyordu.
Наркотиците са доставяни в църквата всяка седмица и доставките съвпадат с понеделнишкото Тако,

Sen onu eşek sudan gelinceye dek dövene kadar eskiden bu kuru temizlemeci Bay Change teslimatlar yaparmış.
Спомни си…- След като го понаби. Правил доставки за химическо чистене"Г-н Ченг".

Geç ödemeler ve geç teslimatlar olmak istemediğiniz kadar, zamanında teslimat ve teslimat- müşterileriniz ve patronlarınız uğruna ilgilenmelidir,
Доколкото не искате да сте закъснели плащания и закъснели доставки, затова трябва да се погрижите за навременна доставка и доставка- в името на вашите клиенти

Avrupa Parlamentosu, mevcut sınır yerine'' kabotaj'' için yeni zaman sınırlamaları da( yani, bir sınır ötesi dağıtımdan sonra başka bir AB ülkesinde teslimatlar yapma) getirmek istiyor.
Членовете на ЕП подкрепиха нови срокове за“каботаж”(т. е. извършване на доставки в рамките на друга държава от ЕС след трансгранично доставяне), вместо настоящите ограничения, основаващи се на броя на доставките..

Evrak teslimatı ve erişimini koordine ediyorum.
Координирам доставки на документи.

Brass, dün markete teslimat yapan bütün frigofirik kamyonların listesini verdi.
Брас ми даде списък на всички хладилни камиони, правили доставки в супермаркета вчера.