TIBETLI - превод на Български

• тибетски
• на тибет
• тибетските
• тибетци

Примери за използване на Tibetli на Турски и техните преводи на Български

Yaratığa dağların koruyucusu olarak tapan bir grup Tibetli mistik.
Група тибетски мистици, които почитат Съществото като пазител на планината.

Suçu, Tibetli bölücü bir gruba atıyorlar.
Обвиняват тибетска сепаратистка групировка.

Eski Tibetli filozofların dediği gibi.
Както учи древната Тибетска философия.

Tibetli 3 kişinin Çin baskıcı yönetimi protesto etmek amacıyla kendini yaktığı bildirildi.
Четирима млади мъже се самозапалили в Тибет, протестирайки против действията на китайските власти.

O Avustralya ve Tibetli. İsrailli değil ki.
Той е от Австралия и Тибет, не от Израел.

Eğer Tibetli olsaydım, bana inanırdınız değil mi?
Ако бях от Тибет, щяхте да ми повярвате, нали?

Bizler Tibetli Budistleriz.
Ние сме Будисти от Тибет.

Mağaza sahipleri de Tibetli.
Господарите на Земята в Тибет.

Bir gece önce kamp yaptık ve Tibetli arkadaşlarım dışarıda uyuyacağımızı söyledi. Ben de'' Neden?
На предишната вечер къмпирахме и моите тибетски приятели казаха:"Ще спим навън." И аз ги попитах:"Защо?

Te, Karşılaştırmalı Dinler dersinde Tibetli eylemcilerin tutuklanması ve işkence görmeleri üzerine bir rapor mu hazırladınız?
По време на лекциите ви по религия през 1984, сте написал тема за ареста и измъчването на Тибетски активисти?

Tabi ki bu, Tibetli rahiperce bize söylenendi.
И разбира се, ето това ни казаха тибетските монаси: те казаха,

600 çeşit saf ağaç kullanılarak Tibetli rahipler tarafından, elde yapılır.''.
от 600 вида дървесина и изкована от слепи, тибетски монаси.".

Duymadınız. O zaman örneğin Tibetli rahiplerin de dini eğitimlerinin bir parçası olarak her iki ses grubunu aynı anda çalıştırmak üzere kendilerini eğittiklerini de bilmiyorsunuz?
Значи не знаете, че тибетските монаси, например, като част от религиозното си обучение, се научават да активират и двете групи гласни струни едновременно?

Metre yükseklikteki Kailas Dağı Budistler, Hindular, Jainler ve Bon olarak adlandırılan geleneksel Tibetli inananlar tarafından kutsal olarak kabul edilir.
Разположена на 6718 м надморска височина, планината Кайлаш в Тибет се счита за свещена от индуисти, будисти и джайнисти.

Avusturyalı bir kadınla olan başarısız evliliğimden sonra… Tibetli biriyle başarısız bir egzotik evlilik hata olur.
След несполучливия ми брак с австрийка, един екзотичен провал с тибетка ще ми дойде в повече.

Doktor tamamen yoruma açık bıraktı. Bethin yorumu ise gökteki sakallı dev sihirbazın elçisi olmak üzere sekiz Tibetli kutsal adamı ve bir de Ohiolu sarhoş ev kadınını seçtiği yönünde.
Докторът остави много за тълкуване и интерпретацията на Бег и гигантски, брадат магьосник в небето, избран от 8 тибетски светци и пияна домакиня от Охайо за свой пророк.

Eğer bir araya gelen dört Tibetli den birisinin başına bir trajedi gelse
Ако четирима тибетци се съберат, единият е покосен от трагедия, и прекарат вечерта в"Ха-ха-ха,

Tibet Budizmi okulları.
Училище за тибетски будизъм.

Tibet çıngıraklı yılanı zehri. Sürekli dozu iyi gelmez.
Отрова от тибетска усойница не е толкова добра идея.

Hayır, eminim Tibet dağlarında henüz ününü duymamış bir keşiş vardır.
Не, сигурна съм, че там някъде има Тибетски монах, който не е чул.