Примери за използване на Toplantılara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toplantılara ilk gelmeye başladığında, sana çok sıcak davranmıştı.
Беше много мила с теб в началото на срещите.Evet, toplantılara gidiyorum.
Да, ще отида на срещата.Toplantılara, çaylara ve kokteyllere gidiyorum?
Ходя на срещи, чаени партита и коктейли?Geri döndüğünde bu toplantılara geldi ve orada oturdu sadece.
Когато се върна, идваше на срещите, но само седеше.Toplantılara da gidiyorsun.
И ходиш на срещи.Toplantılara geldiğini herkes biliyor.
Всички знаят, че идват на срещите.Ben de meşgulüm ama ben senden kaçmak için toplantılara yardımcılarımı göndermiyorum.
И аз съм зает, но не пращам помощниците си на срещи, за да те отбягвам.Toplantılara gidiyor musun?
Ходиш ли на срещите?( Kahkaha) Kafalarını toplantılara bu şekilde götürürler.
(Смях) Това е начин да си карат главите на срещи.İçmeyi bıraktım. Toplantılara gidiyorum.
Спрях да пия, ходя на срещите.Şu an toplantılara gidiyorum.
Сега ходя на срещи.Her hafta toplantılara gider.
Ходеше всяка седмица на срещите.Bir aydır toplantılara gelmiyormuş.
Не е идвала на срещите от месеци.İçki içiyor, toplantılara gelmiyor.
Пие, не идва на срещите.Doğa dostları ağaçları sever, bilirsiniz… bu yüzden bende toplantılara geliyorum.
Приятелите O yüzden beni toplantılara götürdü, bir sürü toplantıya gittim.
За това ме завлече на среща, много срещи… доста Ailece toplantılara giderdik.
Отидохме на събранието като семейство.Çünkü böyle şeylerden anlıyorsan toplantılara gidebilirsin.
Защото на събрания ходят само тези, които разбират.Arkadaşımız Harlan, onu o toplantılara ilk olarak götüren kişi.
Нашия приятел Харлан, който пръв го заведе на сбирка.Consolidated Goldfieldsın bu toplantılara fon sağlayacağını mı söylüyorsunuz?
