TOPLUYORDU - превод на Български

Bir davada benim için bilgi topluyordu.

Той събираше информация за мен за един случай.

Bilgilerini böyle topluyordu.

Така е получил информацията си.

Haftalardır ordusuna asker topluyordu.

Тя събира армия от седмици.

Tuvok neden bu yardımcı işçiler hakkında bilgi topluyordu?

Защо този Тувок ще събира информация за колегите си?

Yamacın ötesinde diğer grupla beraber meyve topluyordu.

Тя събираше плодове с нашата група, край склона.

Bu adamı ilk gördüğümde Floridada portakal topluyordu.

Когато срещнах този човек, той береше портокали във Флорида.

ve destek topluyordu.

увеличаваше поддръжниците си.

Rebeca bir seyahat için eşyalarını topluyordu.

Ребека опакова багажа, за да отиде на пътешествие.

Senin adına bütün Varşovada para topluyordu.

Събирал е пари за вас из цяла Варшава.

O güç topluyordu.

То е събирало сили.

Herhalde fidye için para topluyordu?

Възможно е, да е събирал пари за откупите?

Aslında bence, teklif etmek için cesaretini topluyordu.

Дори си мисля, че е набирал смелост, за да ти предложи.

Hood Dağında ne topluyordu?

Какво е събирала в планината?

Liman Koyu Kasabı, kurbanlarının kan lamlarını topluyordu.

Касапинът взимаше стъкълца с кръв от жертвите си.

Ness kar tanelerini topluyordu.

Нес ловеше снежинки.

Peki… Kiraları kim… Kiralarını kim topluyordu?

А кой е събирал наема ти?

Torunu adına Kralı düşürmek için destek topluyordu?

Тя е търсила подкрепа да свали краля в името на внука си?

Albert, adamlarını topluyordu.

Албърт изкара хората си.

Sil, Bobby dün gece Rosvillede yine paraları topluyordu.

Сил, Боби пак е събирал пари в Розвил миналата нощ.

Yerli Amerikan eserlerini topluyordu.

Той събираше индиански артефакти.

Примери за използване на Topluyordu на Турски и техните преводи на Български