TURIZME - превод на Български

• туризма
• туризъм

Примери за използване на Turizme на Турски и техните преводи на Български

Terör olayları turizme büyük darbe vurmuş.
Вълненията нанесоха тежък удар върху туризма.

Bunun turizme müthiş katkısı olacak.
Това прави чудеса за туризма.

Ülke ekonomisi esas olarak tarım ve turizme dayanır.
За стабилният си икономически растеж, държавата разчита главно на туризма и селското стопанство.

Aşırı bir turist akını er ya da geç turizme zarar verebilir.
Големият приток на гости рано или късно може да навреди на туризма.

Hırvatistanda su kesintileri turizme zarar veriyor.
Недостигът на вода в Хърватия вреди на туризма.

Özderenin ekonomisi turizme dayanıyor.
Икономиката на Крит се крепи на туризма.

Adanın ekonomisi tümüyle turizme dayanıyor.
Икономиката острова зависи изцяло от туризма.

Devletin geliri% 80, turizme dayanıyor.
От приходите в странатa са от туризъм.

Makaonun ekonomisi temel olarak turizme dayanır.
Икономиката на Майорка зависи главно от туризма.

Karamağaralı,'' Yapılan bu çalışmalar turizme büyük katkı sağlayacaktır.
Смятам, че малко бутафория ще допринесе много за туризма.

Yerleşimin ekonomisi otelcilik ve turizme dayanır.
Освен това градът разчита на приходите от туризма и хотелиерството.

Onlar iş hayatına, özellikle de turizme, daha fazla girmek zorundadırlar.
Очакват още по-добри възможности за бизнес и особено за туризма.

Bu sebeple ekonominin büyük bir kısmı turizme kaymıştır.
Наистина, много голяма част от икономиката в региона е заета от туризма.

Ekonomi genel olarak turizme dayanmaktadır.
Икономиката зависи главно от туризма.

Tüm hakları Paytur Turizme aittir.
Всички права принадлежат на Министерството на туризма.

Geçmişte, Hırvatistan gerçek bir golf programına sahip olmayan tek turizme odaklı ülkeydi.
В миналото Хърватия бе на практика единствената ориентирана към туризма страна без истински съоръжения за голф.

bankacılık sektörü ve turizme Rus çıkarları açısından özellikle cazip alanlar olarak işaret etti.
Джуканович Шойгу посочи нефтената промишленост, банковия сектор и туризма като особено привлекателни за руските интереси.

kültürel ilişkilerden turizme kadar insani faaliyetler üzerinde yoğunlaşacaktır…[-].
върху човешките дейности, вариращи от културни връзки до туризъм…[-].

gıda üretiminin yanısıra turizme de eğileceğini acikladi.
ще акцентира все повече на туризма след дърводобива и хранителната промишленост, за да осигури икономически растеж.

Çoğunlukla yüksek oranda sübvanse edilen gemi inşa ve turizme odaklanmış durumdaki özel sektörü ihracata yeteri kadar eğilmiyor.
В частния сектор, който обхваща най-вече силно субсидираните отрасли корабостроене и туризъм, не се набляга достатъчно на износа.