TURIZMI - превод на Български

• туризъм
• туристически
• туристите
• туризма
• туризмът

Примери за използване на Turizmi на Турски и техните преводи на Български

Bu da turizmi etkiliyor.
Той се отрази и на туризма.

Karadenize kıyısı olan Balçık şehri, Bulgaristan için de önemli bir yaz turizmi merkezidir.
През лятото Черноморието е основен център за туризъм в България.

Öbürü de sağlık turizmi….
Другият е медицинското обслуж….

ekolojik ve kültürel turizmi geliştirme ve Arnavut diasporasıyla ilişkileri güçlendirmeyi amaçlayan'' Brain Gain'' girişimi yer alıyor.
по проект за компютризация на училищата, равитие на екологичния и културния туризъм и инициативата"Привличане на мозъци", насочена към засилване на връзките с албанската диаспора в чужбина.

BHde kış turizmi sezonu Aralık ayının ortalarında başlıyor
Зимният туристически сезон в БиХ започва в средата на декември

Kış turizmi, sektörün yükselişteki segmentlerinden yalnızca biri.[ Aleksandar Pavlevski/SETimes].
Зимният туризъм е само един сегмент от сектора, в който се предвижда икономически подем.[Александър Павлевски/SETimes].

Romen turizmi ve bazı Bulgarlar için zor bir seçim-- cep telefonu mu yoksa aile tatili mi?
Брайън Фери, румънският туризъм и трудният избор за някои българи-- мобилен телефон или семейна почивка?

Girişimci Stavros Gavrias da, Perimenis gibi, sektörün gidişatına kötümser bakanlardan. Deniz turizmi alanında çalışan pek çok Yunanlının Türkiyeye taşındığından yakınan Gavrias.
Също толкова песимистично настроен е и предприемачът Ставрос Гавриас, който потвърждава, че много гръцки специалисти от морския туристически бранш се преместват в съседна Турция.

Ancak hiç çekinmeksizin turizmi BHnin imajını değiştirmek için bir araç olarak kullanmak istiyoruz.''.
Но ние без капка срам искаме да използваме туризма за средство, чрез което да променим имиджа на БиХ.".

SETE Başkanı Andreas Andreadis,'' Yunan turizmi daralmaya karşı dirençli ve belki de büyümeye katkı sağlayabilecek tek sektör.
Гръцкият туризъм остава устойчив на рецесията и може би е единственият сектор, който може да спомогне за растежа", заяви председателят на СЕТЕ Андреас Андреадис.

Yıllardır turizm sektöründe çalışan Bedri Milaku, Kosovada turizmi geliştirmek için hükümetin daha azimli davranması gerektiğini söyledi.
Бедри Милаку, който от години работи в този сектор, казва, че Косово се нуждае от по-силен ангажимент от страна на правителството, за да развива туризма.

Karadağ turizmi 2009un ilk altı ayında% 7lik bir düşüş kaydetti.[ Getty Images].
Туризмът в Черна гора регистрира 7-процентен спад през първото шестмесечие на 2009 г.[Гети Имиджис].

Yoga, macera turizmi, Pokémon GO gibi şeylerin bazılarının gereksiz olduğunu düşünebilirsiniz, ben de aynı fikirdeyim.
Може би мислите, че някои от тези неща са безсмислени- екстремна йога, приключенски туризъм, Pokémon GO, и бих се съгласил с вас.

Arnavut makamları ülkede ticaret ve turizmi teşvik etme amaçlı genel bir strateji kapsamında ülkenin iç havayolu taşımacılık ağının yeniden inşası üzerinde çalışıyorlar.
Властите в Албания работят за възстановяването на вътрешната въздушно-транспортна мрежа като част от цялостната стратегия за насърчаване на бизнеса и туризма.

Glorias yüzlerce suçlarda kullanılan silahlar satmaktan turizmi baltalıyor ve müvekkilimiz de turizm işletmesine sahiptir ve zarar ediyor.
Магазинът е продал хиляди оръжия, замесени в престъпления, подкопавайки туризмът, а нашият клиент е имал туристически бизнес, който е пострадал.

Açılış günü onur konuğu Turizm Bakanı Damir Bajs etkinliği Hırvat turizmi için bir bayrak olarak nitelendirdi.
Министърът на туризма Дамир Байс, почетен гост в деня на откриването, го определи като забележително събитие за хърватския туризъм.

Giderek küreselleşen bir dünya, turizmi bugün iş dünyasının en hızlı büyüyen endüstrilerinden biri haline getirdi.
Все по-глобализираният свят накара туризма да се превърне в една от най-бързо развиващите се индустрии в бизнеса днес.

ziyaretçi sayısındaki artış, turizmi Karadağın en büyük ikinci cazibe silahı yapıyor.[ Arşiv].
увеличения брой посетители туризмът в Черна гора е на второ място по привлечени инвестиции.[Архив].

İsviçrenin kış tatil beldeleri için sorun, Hırvat turizmi içinse bir lütuf oluyor.
швейцарски зимни курорти, но е истинска благословия за хърватския туризъм.

Ulusal seviyede de hükümetin başlıca öncelikleri, altyapı ve turizmi geliştirme ve Avrupa standartlarıyla uyumlu hale getirilecek toplumsal reformlar
На национално равнище основите приоритети на правителството са развитието на инфраструктурата и туризма, както и прилагането на социални и образователни реформи,