TWITTERA - превод на Български

• в туитър
• twitter

Примери за използване на Twittera на Турски и техните преводи на Български

Twittera ise bağlantı verilmemiş.
Без връзка с Twitter.

Facebooka, Tumblra, Twittera, Flickra ve Amerika Psikologlar Derneğinin internet sayfasına.
Фейсбук, Тъмблър, Туитър, Фликър и сайта на американската асоциация на психолозите.

ZenMate ile Twittera Nasıl Girilir?
Как се съчетава дипломацията и Туитър?

Bu veriler Twittera da aktarılıyor.
Тези данни се предават и на Twitter.

Vince iki gün önce Twittera yazdığından beri 20 bin kasa sipariş aldık.
И имаме поръчка за 20, 000 каси от както Винс го публикува в Twitter.

Resimlerini Facebooka ya da Twittera ekliyoruz.
Можем да покажем всичко във Фейсбук или Туитър.

Bu esnada da veriler Twittera da aktarılıyor.
По този начин данните се предават също на Twitter.

Kalça suratlı.'' Derhal Twittera gönderiyorum.
Прасчо? Това ще го кача веднага в Twitter.

Bu veriler ayrıca Twittera iletilir.
Тези данни се предават и на Twitter.

Twittera göre resmen Sam Evansla çıkıyormuşsun a.k.a. Alabalık Ağız,
В Туитър пише, че официално си със Сам Евънс, иначе казано- Рибешка уста

Ben James Earl Jonesu, Twittera yerini bildirmenin tehlikeleri konusunda uyarırken, siz de bunu düşünün.
Помисли над това докато аз предупреждавам Джеймс Ърл Джоунс, че да си споделяш локацията в Туитър е опасно.

Bu arada, Facebook ve Twittera gidip bizi beğenebilir ve bir sürü güzel şey görüp yarışmalarla eğlenebilirsiniz, bu harika olur.
Междувременно може да отидете във facebook и Twitter да ни харесате и гледате много яки неща, да се забавлявате във забавни конкурси.

Twittera girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır.
Влизам в Туитър, а там- всички тези странни думи, които никога не съм чувал.

Twittera girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır: FIFA, vuvuzela, ahtapotla ilgili garip espriler.
Влизам в Туитър, а там- всички тези странни думи, които никога не съм чувал: ФИФА, вувузела, странни вицове за октоподи.

biriyle güzel bir sohbet ettim ve sonra Twittera geri döndüm,
после се включих в Туитър. Някой каза,

bu haber sızarsa ya da Twittera düşerse sonuçları olur.
тази история изтече или се появи в Туитър, ще има последствия.

Senin kadar onurlu olamadığımız ve bütün gün Pierceın sözlerini Twittera yazmadığımız için üzgünüm Troy.
Съжалявам, че не мога да съм толкова"почтен" като теб Трой, и не качвам всичко казано от Пиърс в Туитър.

Ama birkaç ay önce -hep olduğu gibi- Twittera girdiğimde bir öğretmenin konuyu şöyle ele aldığını gördüm.
Но преди няколко месеца, влезнах в Twitter-- както често правя-- и видях, че един познат учител има отношение към това вярване.

Bu kısa mesajlara, Twittera giriş yapmamış kişiler de dahil olmak üzere herkes tarafından ulaşılabilir.
Тези кратки съобщения са достъпни за всички, включително тези, които не са влезли в Twitter.

Bugün Twittera, yemek için en sevdiği suşi restoranına gideceğini yazmış.
По-рано днес, той туййтна, че очаква с нетърпение да отиде в любимия си суши ресторант за вечеря.