Примери за използване на Uçmaktan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uçmaktan daha ucuz olduğun söyleniyor, Tabii zamanın gözünde bir değeri olmadığını düşünüyorsan.
Казват, че е по- евтино от летенето, но всъщност пропиляваш много време.Uçmaktan neden korktuğunu söylersen belki düşünürüm?
А защо те е страх да летиш?Evet, Eskiler tarzla uçmaktan hoşlanıyormuş.
Uçmaktan nefret ediyorum. Çok yorucu.
Аз мразя да летя. Толкова е изморително.Kazadan önce bile uçmaktan korktuğunuzu söyledi.
Даже преди това сте се страхували от летене.Bu uçmaktan daha iyiydi.
Това беше по-добро от летенето.Uçmaktan korkuyor muydu?
Тя се страхува да лети?Uçmaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?
Не ти харесва да летиш, нали?Patronuma uçmaktan korktuğumu söylüyorum… ve bunu yılda iki kez yapıyorum.
Лъжа шефа, че ме е страх да летя и пътувам с влак 2 пъти в годината.Benden önce buraya oturan kişi uçmaktan korkuyormuş.
Някой който е седял тук преди мен, го е било страх от летене.Uçmaktan ne kadar nefret ettiğini biliyorum yani, her neyse.
Знам колко мразиш да летиш, затова… както и Uçmaktan çok korkar.
Ужасяваше се да лети.Ve Q uçmaktan korkuyor.
А и Кю се бои от летенето.Uçmaktan nefret ediyorum Ya sen?
Мразя да летя.- А ти?Hayır, uçmaktan korkar.
Не, има страх от летене.Hem de uçmaktan korkuyorsun.
И се боиш да летиш.O benim babam ama uçmaktan nefret eder!
Това е баща ми, но той мрази да лети!Sağol. Bazı şeyler uçmaktan daha önemli.
Благодаря, някои неща са по-важни от летенето.Uçmaktan nefret ederim.
Ненавиждам да летя.Ama sen uçmaktan korkarsın.
Но теб те е страх да летиш.
