UÇMUŞ - превод на Български

• е летял
• надрусан
• полетял
• са отлетели

Примери за използване на Uçmuş на Турски и техните преводи на Български

Hong Kongdan ABD pasaportu ile uçmuş.
Излетял е с американския паспорт.

Birileri uçmuş.
Някой е напушен.

Köprülerin bir kısmı uçmuş.
Част от мостовете са паднали….

Herkes uçmuş.
Всички избягаха.

Eee kaplan nasıl uçmuş?
Е, как е полетяла тигрицата?

Bence komik, garip ve uçmuş, harika bir adamdın.
Мисля, че си бил страшен пич, забавен, странен и… друсан.

Theo Tonin birkaç gün önce Tunusa uçmuş.
Тио Тонин е отлетял за Тунис преди два дни.

Parayı aldıktan iki gün sonra istifa edip Endonezyaya uçmuş.
Напуснал е два дни след като е получил парите и е заминал за Индонезия.

Belki sen de bu yüzden iyi bir ebeveyn değilsindir çünkü çocukların uçmuş.
Сигурно затова не ти ще си кръстница, защото децата ти са пияндета.

Çünkü şarkıcı yapamayacak kadar uçmuş durumda.
Защото певеца винага е надрусан за да му стане.

Yazık Tsekaloya. Tamamen uçmuş.
Жалко за Цикало, прекалил е със смъркането.

Pistin ortasında durmuş ve bir 747 başının üstünden uçmuş.
Застанал на пистата, докато един Боинг 747 прелитал отгоре.

Tüm yer havaya uçmuş.
Цялото място е хвръкнало във въздуха.

Arabalar nehre uçmuş.
Колите са паднали в реката.

Metallicanın Yeni Albümü Uçmuş….
Новият албум на METALLICA ще пристигн….

Neden herkes böyle uçmuş?
Защо всички са толкова… превъзбудени?

Haklıydın, Galligan la birlikte biri daha uçmuş.
Ти беше прав. Някой е откарал Галиган и другите на Безименния.

Sanki düşmemiş, uçmuş.
Падането е като летенето.

Sonrasında her hafta oraya uçmuş.
Оттогава лети всяка седмица дотам.

Belki adalet hem kör, hem de uçmuş olabilir.
Може би правосъдието може да бъде сляпо и дрогирано.