VAL - превод на Български

• вал
• val

Примери за използване на Val на Турски и техните преводи на Български

Val, senin neyden ibaret olduğunu biliyormuş gibi davranamam,
Вал, не се опитвам да кажа, че те познавам. Но когато хората започнат да разправят за национална

Duruşma günümüzde, Val ile tanıştığımız mekana gittik.
В деня на нашето изслушване, с Вал, отидохме на мястото където се срещнахме,

Sadece bize, büyük-büyükannen gibi efendilik bağını kırabilecek ve eski Val gibi bizi bitip tükettirmeyecek birini nerede bulabileceğimizi söyle.
Прости ни кажи къде можем да намерим някой като твоята баба, която може да прекъсне подчинението и няма да се откажа от нас както старата Вал направи.

meyve suyu içerim ama, bu sefer… Senatör Keeleynin kızına ve oğlumuz Val için.
но поводът е такъв, че нека вдигнем тост за Вал и дъщерята на сенатор Кийли.

Tala ot val, tala ot relina, sen tala, sen relina, val golina, su ketran,
Тала от вал, тала от релина, сен тала, сен релина, вал голина, су кътран,

ben onu tekrar almaya hazır olana kadar Val, kocasının kasasında kilitli tuttu.
оставя оръжието в къщата, така че Вал го прибра да стои в касата на мъжа си.

Alice için harika görünürken Val ve Manny içinse bir hayli tuzlu gibi.
Алис, нещата са твърде солени за Вал и Мани.

Çekimler yarılanırken başaktris Sharan Batesin Val Waxmana aşık olduğu söylentisi yayıldı.
Докато филмът стигна до половината тръгна слух, че Шарън Бейтс, главната героиня… си е паднала по Вал Уаксман.

Burada Val Templeton ve onun sevgili eşi Corrine
Тук съм с Вал Темпълтън и прекрасната му жена Корийн,

Val ve çocuklar hakkında konuşmaya başlayınca birden üzgün Maxe dönüştüm, değil mi?
Започнах да говоря за Вал и момчетата, и… веднага станах скучния дядо Макс?

şunu öğrendim ki mesele Val olunca ona karşı gelmek istemezsin.
такава опърничева жена и се научих, че когато се опре до Вал не заставаш на нейната лоша страна.

iki sınıf arkadaşım Rebel ve Val, cuma akşamı notlarımızı gözden geçirmek için hukuk fakültesinin kütüphanesinde buluşmak üzere anlaştık.
моите писания:"Моите двама съученици, Ребел и Вал и аз се срещнахме в библиотеката по право на училището в петък вечер за да работим заедно върху нашата задача.

Beni korkutuyorsun'' dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.
където има лимони, където те правят демони.""Плашиш ме," каза един от тях и Ребел и Вал се отправиха обратно в библиотеката.

Bulgaristan kökenli Val Kiossovski gitar çalıyor,
роденият в България Вал Кьосовски свири на китара,

Valde Burkitt lenfoma var.
Хм, Вал има Лимфома на Бъркит.

VAL telefonunuzdaki kişisel yardımcınız.
VAL е личен асистент на телефона ви.

Ama ben ne kadar yalnızsam Valde öyle acı çekiyor olmalıydı.
Но колкото и самотен да бях, знаех, че Вал също е ранена.

VAL, bugün Fetch Retrievein borsadaki durumu nasıl?
VAL, как се справят днес на пазара Фетч и Ретрийв?

Muhtemelen Valdir.
Сигурно Вал.

VAL de onu aşağı itmiş.
VAL съществено го е побутнала да скочи.