VIETNAMA - превод на Български

• във виетнам

Примери за използване на Vietnama на Турски и техните преводи на Български

Onun Vietnama duyduğu sevgi ve şefkate dair öyküler duyardık hep.
Непрекъснато се носеха истории за любовта му към Виетнам.

Biz Vietnama, komünistler ile savaşmaya gittik.
Ние бяхме във Виетнам, за да воюваме с комунистите.

Senden malı Vietnama götürmeni istedim.
Питам ви за изчезналата дрога за Виетнам.

Son zamanlarda Vietnama gittin mi?
Последно- ще ходиш ли до Виетнам?

Vietnama gidiyor musun?
Ще ходиш ли във Виетнам?

Vietnama gideceğimi biliyorsun değil mi?
Знаеш, че отивам за Виетнам?

Obama Vietnama silah ambargosunu kaldırdı.
Обама вдига оръжейното ембарго срещу Виетнам.

ABD, Vietnama yönelik silah ambargosunu kaldırıyor.
САЩ вдигна оръжейното ембарго за Виетнам.

ABD, Vietnama 1984ten bu yana silah ambargosu uyguluyordu.
САЩ наложи ембарго върху доставките на оръжие за Виетнам през 1984 година.

Rusya, Vietnama üçüncü denizaltısını da gönderdi.
Русия изпрати последната подводница за Виетнам.

Senden malı Vietnama götürmeni istedim.
Помолих те да занесеш стоката до Виетнам.

Vietnama gitmeye ne zaman karar verdi?
Кога е решил да пътува до Виетнам?

Lise Vietnama benziyor. Ve şu aptal çiçekler de kimyasal silaha.
Гимназията е като Виетнам, а тези тъпи цветя са агент Ориндж.

Sizin gibiler yüzünden Vietnama girmemiz o kadar uzun sürdü.
Хората като вас бяха причината много дълго да не нападнем Виетнам.

Peki, niye Vietnama gitti?
Как така замина за Виетнам?

İki defa Vietnama gittim.
Два пъти съм обхождал Виетнам.

Dünya Savaşına, Koreye ve Vietnama katılmış bir Amerikan kahramanıydı.
Втората световна, Корея и Виетнам. Това беше баща ми.

Andrewa hiç iyi şanslar diyemedim. Biliyorsun, Vietnama gitmeden önce.
Не пожелах късмет на Aндрю, преди да замине за Виетнам.

Efendim, Nathan James Vietnama bir gün uzaklıkta.
Сър,"Нейтън Джеймс" е на ден път от Виетнам.

Daha sonra“ Neden Vietnama gideyim ki?
И още:“Защо да убивам виетнамци?