VIETNAMDA - превод на Български

• във виетнам

Примери за използване на Vietnamda на Турски и техните преводи на Български

Vietnamda, UDT 21deki denizcilerdendim.
Виетнам. Тюлените, отряд 21.

Otmani. Vietnamda kardeşinle birlikteydim.
Отмани, бях в Индокитай с брат ти.

Vietnamda hayatta kalabildiğine emin misiniz?
Знаете ли дали са успели да стигнат извън Виетнам?

Vietnamda müthiş bir ünvanın var.
Имаш страхотна репутация от Виетнам.

Vietnamda esir kampındaki askerler serbest bırakılmayı bekliyorlar.
Военнопленниците във виетнамски лагери очакват своето освобождаване.

Vietnamda iş yapacaksan bizimle yapmak zorundasın.
Заминаваш за Виетнам. Тримата ще се справим сами.

Babası Vietnamda doğmuştur.
Баща ѝ е от Виетнам.

Vietnamda görev yaptın mı?
Служил ли сте във Виетнам?

Saygon Hükümeti Başkanı Ngo Dinh Diem, Güney Vietnamda yönetimi ele aldı.
В Южен Виетнам идва на власт президентът Нго Дин Дием.

ama çoğunu Vietnamda geçirdim.
повечето време бях в Виетнам.

Evet bir gaziyim, Birleşik Devletler ordusunda 20 yıl, 5 yılı Vietnamda geçti.
Ветеран съм 20 години в армията на Америка- 5 години Виетнам.

Peale, Lawrence, Spota… Vietnamda tanışıyorlardı.
Пийл, Лоурънс, Спота… те са се познавали от Виетнам.

Çin, Laos ve Vietnamda yaşar.
Разпространен е в Китай, Лаос и Виетнам.

Jury ve John Teller Vietnamda aynı bölükteydiler.
Джури и Джон Телър, бяха в един взвод в Нам.

Belki de Vietnamda olmuştur.
Може да е от Виетнам.

Vietnamda, son tahminlere göre 1955ten 1975e kadar olan sürede 1
Във Виетнам в периода от 1955 до 1975 г. според последните изчисления са били избити между 1

Ağabeyim Vietnamda öldürüldüğünde, bu tip olağandışı savaşlarda bir oğul daha kaybetmemeye karar verdi.
Когато по-големият ми брат беше убит във Виетнам, той реши, че няма да изгуби още един син в тази безмислена война.

Sen Vietnamda dogdun ben sehirde buyudum
Ти си родена във Виетнам, аз израснах в града, а баща ти,

Korkarım ki Vietnamda olanlar yalnızca geçmişte yaşananların bir sonucu değil, geleceğin de bir habercisi niteliğindedir.
Боя се, че това, което се случва във Виетнам, не е остатък от миналото, а е само предвестник на бъдещето.

Yıl sonunda, Vietnamda aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.
До края на годината семейното планиране започва във Виетнам и те отиват към по-малки семейства. И САЩ,