VISTA - превод на Български

• vista
• виста

Примери за използване на Vista на Турски и техните преводи на Български

Sevgili Vista, uzun zamandır bu mektubu yazmak istiyordum
Скъпа Виста, отдавна исках да напиша това писмо,

işletim sistemi Vista, XP, 7 veya benzeri dahil olmak üzere belirli gereksinimleri ile bir PCye sahip olmalıdır;
включително на операционната система Vista, XP, 7, или други подобни;

Sevgili Vista, bu yalnız bir kez yazılması gereken bir mektubun üçüncü taslağı.
Скъпа Виста, това е третата чернова на писмо, което би трябвало да се напише само веднъж.

Sevgili Vista yarın güneşin doğuşunu görmek isteyen yıllardır çok derinlerde gömülü bir parçamı fark ettim.
Скъпа Виста, натъкнах се на част от мен, която иска да види изгрева утре. Беше погребана дълбоко в мен толкова много години.

Windows Vista veya daha eski bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız,
Ако използвате Windows Vista или по-стара операционна система на Windows, SonicStage ще продължи

Curicó 9 Ekim 1743de José Antonio Manso de Velasco tarafından, San José de Buena Vista adına kurulur.
Курико е основан под името Сан Хосе де Буена Виста през 9 октомври 1743 г. от Хосе Мансо де Веласко.

Oyun kuralları için gereksinimler minimal- işletim sistemi Vista, XP, 7 veya benzerleri;
Изисквания за провеждането на игрите е минимален- на операционната система Vista, XP, 7, или други подобни;

Diğeri de Lorenzo Vincenzonun antrenörlüğünde bu sezon sürpriz bir dönüş yapan Mar Vista Galaxy!
Маджестикс горещият тим от Малибу, и момичетата от Мар Виста Галакси, които изненадващо се завърнаха този сезон, тренирани от звездата Лоренцо Винченцо!

Mikro Keylogger Windows gibi çeşitli Windows işletim sistemleri için kullanılabilir 7, Vista gibi XP 64 bit
Micro Keylogger може да се използва за различни Windows операционни системи като Windows 7, Vista, както и XP за 32 bit

Ve eğer onlara kendini göstermek istersen'' Hasta la vista, bebek'' dersin.
А ако искаш да ги затапиш, викаш"аста ла виста, бейби".

Bu hafif araç, Windows 10, 8/ 8.1, 7, Vista ve XP ile de uyumlu.
Този лек, но същевременно мощен инструмент е съвместим с Windows 10, 8/8. 1, 7, Vista и XP.

Bilgisayarınız parametreleri karşıladığından emin yapma:- Windows XP/ 7/ Vista/ Vista 64- İS;- Pentium 4 Mart.
Уверете се, че компютърът ви отговаря на тези параметри:- Windows XP/ 7/ Vista/ Vista 64- OS;- Pentium 4 март.

annemin kendisine 30 yıl boyunca yalan söylemiş bir… adama Sierra Vista Country Clubda saygı göstermesinin beklenebileceğini sanmıyorum.
не мисля че очакват мама да се появи в кънтри клуб Сиера Виста и да отдаде почит на мъж, който я е лъгал 30 години.

Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 veya Windows Server 2008 R2( bu ekin uygulanabilir olduğu yazılımlar)('' yazılım'') yazılımını kullanma lisansınız varsa bu eki kullanabilirsiniz.
Ако сте лицензирани да използвате софтуера Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2(за който се прилага това допълнение)("софтуерът"), можете да използвате това допълнение.

Microsoft® Corporation, Windows® Vista işletim sistemine verdiği desteği 11 Nisan 2017 tarihinde sona erdireceğini
Microsoft® Corporation съобщи, че ще прекрати поддръжката на операционната система Windows® Vista на 11 април 2017 г., като от този момент няма да бъдат предоставяни от Microsoft актуализации за сигурност,

Nisan 13 2010 günü, Microsoft işletim sistemleri için destek sona erecek, Windows Vista RTM( SP olmadan yani)
На 13 април 2010 Windows Vista RTM(без сервизни пакети- Service pack)

Geçmişte, Microsoft Security Essentials yazılımı Windows Vista ve Windows 7 kullanıcılarını virüsler, casus yazılımlara karşı korumak için kullanılırdı
В миналото, софтуерът Microsoft Security Essentials се използваше за защита на компютри с операционни системи Windows Vista и Windows 7 от вируси и шпионски софтуер,

ilgili yazılımdan tam anlamıyla faydalanmak için Windows Vista veya 7ye ihtiyacınız olacak.
за да се възползвате пълноценно от хардуера и свързания софтуер, ще ви трябва Windows Vista или 7.

Windows for Games for Windows etiketli oyunlar, gelişmiş video gereksinimleri, Windows Live hizmeti ve daha yeni Direct X( grafik arabirimi) sürümleri nedeniyle Windows Vista veya Windows 7nin çalışmasını gerektirir.
Игри с игри за Windows маркировка върху тях изискват Windows Vista или Windows 7, за да работят, поради напредналите изискванията видео, услугата Windows Live, както и по-новите Direct X(графика интерфейс) версии необходими.

Games for Windows etiketi olan oyunlarda, gelişmiş video gereksinimleri, Windows Live hizmeti ve daha yeni Direct X( grafik arabirimi) sürümleri nedeniyle Windows Vista veya Windows 7nin çalışması gerekir.
Игри с игри за Windows маркировка върху тях изискват Windows Vista или Windows 7, за да работят, поради напредналите изискванията видео, услугата Windows Live, както и по-новите Direct X(графика интерфейс) версии необходими.