VOLKER - превод на Български

• волкър
• волкер
• фолкер

Примери за използване на Volker на Турски и техните преводи на Български

Ya Volker davasında bir ilerleme kaydettin ya da âşık olmuşsun?
Или имаш развитие по случая с Волкър, или си влюбена. Кое е?

Bu herifin Volker kadar zeki ve dikkatli olmasının imkânı yok.
Няма начин този да е толкова умен или внимателен като Волкър. Мога да го обърна.

Ne doğrudur Volker sana geldi ki o her şeyi ile ve hayatta.
Колкото е вярно, че Волкър дойде при вас с всичко, което имаше, и вие оцеляхте.

Volker Şirketinin eyaletteki en büyük işverenlerden biri olduğunun
Нали разбираш, че Волкър Индъстрийс е един от най- големите работодатели в щата,

Satış Sonrası Müdürü Volker.
обслужване Daimler Buses Фолкер ръководител.

Volker, Jonesun cinayetiyle ilişkisini ortaya çıkarabilecek bir tanığın gitmesine izin verdiğini öğrenince ne yapacağını sanıyorsun?
Когато Волкър разбере, че си оставил свидетел, свидетел, който може да го свърже с убииството на Джоунс, какво мислиш, ще направи?

Volker'' Novus Mundus'' dedi, anlamı'' Yeni Dünya''… uygun görünüyordu,… ama Volker dışında kimse'' Mundus'' sözcüğünün tınısından hoşlanmadı.
Волък каза Новус мундус, тоест Нов свят, но никой не хареса как звучи"Мундус", освен Волкър.

Ah, bu Arlen Crane, Operasyonlar Müdürü, ve Gus Volker, Güvenlik Şefimiz.
А това са Алън Крейн-операционен директор… и Крис Волкър шефа на охраната ни.

Tanrı aşkına, Volker, o lanet herife karşı koyamıyorsanız, ben.
И за Бога, Волкър, ако вие не можете да се опълчите на копелето, аз.

Eski ABDli diplomat Kurt Volker Washington Post gazetesi tarafından aktarılan sözlerinde,'' Dayton Anlaşmaları şiddeti durdurma çerçevesi olarak şarttı ve bir başlangıç düzeni oluşturdu.
Дейтънското мирно споразумение бе от съществено значение като рамка за спиране на насилието и за създаване на първоначален ред", пише"Уошингтън Поуст", като цитира бившия американски дипломат Кърт Волкър.

ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Kurt Volker 8 Eylülde yaptığı açıklamada,'' Daha sonraki bir tarih belirlenip bu ülkelere performanslarını geliştirme şansı verilmesinin onların daha güçlü adaylar haline gelmeleri için gerçek bir fırsat olduğuna inanıyoruz.
Смятаме, че като определим един по-късен срок и дадем на тези страни шанс да подобрят постиженията си, ще им осигурим истинска възможност да се превърнат в много по-силни кандидати," заяви на 8 септември заместник-помощника на държавния секретар на САЩ Курт Волкър.

Volker,'' İleri bir tarih belirleyerek bu ülkelere performanslarını geliştirme şansı tanımanın, onlara daha güçlü adaylar olmaları yönünde verilmiş gerçek bir fırsat olduğuna inanıyoruz,'' şeklinde konuştu.
Че определянето на по-късен срок и предоставянето на шанс на тези страни да подобрят показателите си е истинска възможност за тях да се превърнат в много по-силни кандидати," каза Волкър.

ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Kurt Volker 8 Eylüldeki açıklamasında'' Aday ülkeler henüz NATO üyeliğine hazır değil ve İttifakın genişlemesi için doğru bir zaman değil,'' diyerek şöyle devam etti:'' Makedonya ve Balkanlardaki diğer ülkeler İttifaka 2008de katılabilir.''.
Желаещите страни още не са готови да се присъединят към НАТО и моментът не е подходящ за разширяване на алианса," заяви на 8 септември заместник-помощникът на държавния секретар Кърт Волкър."Македония и други страни от Балканите може да бъдат готови да се присъединят към алианса през 2008 г.".

Kurt Volker.
Кърт Волкър.

Bay Volker.
Господин Волкър.

Bu Volker.
Волкър е.

Dale Volker.
Дейл Волкър.

Tamam Bay Volker.
Да, г-н Волкър.

Bunu Volker yaptı.
Волкър го е направил.

Ben Volker.
Тук е Волкър.