VUK - превод на Български

• вук

Примери за използване на Vuk на Турски и техните преводи на Български

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Ankarayı ziyaret etti.
Сръбският външен министър Вук Йеремич посети Анкара.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç.[ Getty Images].
Сръбският външен министър Вук Йеремич.[Гети Имиджис].

Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç bu fikrin Miloseviç dönemini hatırlattığını söyledi.
Външният министър Вук Драшкович каза, че идеята напомня за ерата на Милошевич.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Belgradın Priştine ile görüşmeyeceğini söyledi.
Сръбският външен министър Вук Йеремич заяви, че Белград няма да разговаря с Прищина.

Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç Bakanlar Kuruluna suçlamaların düşürülmesini önereceğini söyledi.
Външният министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович заяви, че ще предложи на Министерския съвет да оттегли обвиненията.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Belgradın Kosovanın ayrılmasına karşı tutumunu yineledi.
Сръбският външен министър Вук Йеремич повтори, че Белград се противопоставя на отделянето на Косово.

Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçe göre emrin geri çekilmesi sürpriz olmadı.
Според външния министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович не е чудно, че заповедта е била отменена.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Lefkoşeyi ziyaret etti.
сръбският външен министър Вук Йеремич посети Никозия.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç 25 Mayıs Pazartesi günü Atinayı ziyaret etti.
Сръбският външен министър Вук Йеремич посети Атина в понеделник(25 май).

Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Dejan Vuk Stankoviç, sendikaların acısını anladığını söyledi.
Деян Вук Станкович, преподавател в Белградския университет, посочва, че разбира разочарованието на синдикатите.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç üç günlük bir ziyaret için İsrailde bulunuyor.
Сръбският външен министър Вук Драшкович е на тридневно посещение в Израел.

Aynı şekilde, analist Dejan Vuk Stankoviç de Sırbistanın AB yolunun önemini vurguladı.
В подобен дух анализаторът Деян Вук Станкович подчерта значението на ареста за пътя на Сърбия към ЕС.

Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Sırbistanın Saraybosna zirvesine katılacağını söyledi.[ Getty Images].
Външният министър Вук Йеремич каза, че Сърбия ще участва в срещата на върха в Сараево.[Гети Имиджис].

Sırbistan-Karadağın müzakere heyeti başkanı Vuk Draskoviç, önemli olanın müzakerelerin devamı olduğunu söyledi.
Лидерът на преговарящия екип на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович заяви, че най-важното е преговорите да продължат.

Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ile temaslarda bulunacak.
президента Борис Тадич и външния министър Вук Йеремич.

dönemin Sırp muhalefet lideri Vuk Draskoviç, olaydan ufak sıyrıklarla kurtulmuştu.
тогавашен лидер на сръбската опозиция, Вук Драшкович, се отърва с леки наранявания.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç Makedon mevkidaşı Antonio Milososki ike Belgradda bir araya geldi.
Сръбският външен министър Вук Драшкович се срещна със своя македонски колега Антонио Милососки в Белград.

Çalışma arkadaşı, kentteki Vuk Karaciç Kültür Merkezinin başkanı Dayana Cedoviç de benzer görüşte.
Нейната колежка Даяна Джедович, ръководител на градския културен център"Вук Караджич", е на подобно мнение.

Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç başkanlık ediyor.
Косово Слободан Самарджич и от външния министър Вук Йеремич.

İtalya ziyaretinde bulunan Vuk Draskoviç, Avrupa-Atlantik katılımı ülkesinin başlıca önceliklerinden biri olarak nitelendirdi.
По време на посещение в Италия Вук Драшкович определи евроатлантическата интеграция като един от висшите приоритети на неговата страна.