WEB SITELERININ - превод на Български

• уеб сайтове
• на уеб сайтовете
• уебсайтовете
• на сайта
• на уебсайтове

Примери за използване на Web sitelerinin на Турски и техните преводи на Български

Web sitelerinin çalışmasını veya daha verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için yaygın olarak kullanılmaktadır.
Бисквитките се използват широко, за да функционират уебсайтовете или да работят по-добре и по-ефикасно.

Diğer web sitelerinin, bu tür web siteleri için geçerli olan kendi kullanım şartları olabilir.
Други уеб сайтове на Signify може да имат свои условия на ползване, които се отнасят за тях.

Ancak, bütün çerezleri reddetmek de bazı web sitelerinin işlevselliğinin kısıtlanmasına neden olabilir.
Ако обаче откажете всички"бисквитки", това може да доведе до функционалното ограничаване на определени уеб сайтове.

Bu bilgileri, sözleşme gereği iş ortaklarımıza karşı sahip olduğumuz yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve ortaklarımızın Web sitelerinin etkinliğini geliştirmelerinde onlara yardımcı olmak için kullanırız.
Използваме тази информация, за да изпълним договорните задължения към бизнес партньорите си и за да им помогнем да подобрят ефективността на собствените им уеб сайтове.

IP adreslerinin kaydedilmesi İnternette standart bir uygulama olup web sitelerinin çoğu tarafından otomatik olarak yapılır.
Събирането на IP адреси е стандартна практика в Интернет и се прави автоматично от много уеб сайтове.

Çerezler tipik olarak web sitelerinin çalışmasını veya daha etkili bir şekilde çalışmasını sağlamak
Те се използват широко, за да могат уеб сайтовете да работят или работят по-ефективно, както и да предоставят

Bu web sitelerinden herhangi birine giden bir bağlantıyı takip ederseniz, bu web sitelerinin kendi gizlilik politikaları olduğunu ve bu politikalara ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmediğimizi lütfen unutmayın.
Ако последвате връзка към някой от тези уебсайтове, имайте предвид, че тези уебсайтове имат свои собствени политики за поверителност и ние не носим никаква отговорност за тях.

Bunun anlamı, genellikle Proje web sitelerinin içeriğini izlemeyip düzenlemediğimiz ve bu içerik için hiçbir sorumluluk kabul etmediğimizdir.
Това означава, че ние по принцип не наблюдаваме и не редактираме съдържанието в уебсайтовете на проектите и не носим никаква отговорност за него.

Web Sitelerinin, herhangi bir zamanda, herhangi bir süre için herhangi bir sebepten dolayı kullanılmamasının sorumluluğu bizde olmayacaktır.
Продавачът не носи отговорност, ако по някаква причина този сайт не е на разположение по всяко време.

Çoğu seks partnerleri web sitelerinin erkeklerden daha fazla kadın olduğunu göstermesine rağmen,
Въпреки че повечето сексуални сайтове за запознанства показват, че повече жени, отколкото мъже присъстват,

Yeni standartlardan biri, web sitelerinin eski HTTP protokolü yerine HTTPS bağlantıları kullanarak kullanıcıların gizliliğini korumasını gerektiriyor.
Един от новите стандарти изисква уеб сайтовете да защитават поверителността на потребителите, като използват HTTPS връзки вместо стария HTTP протокол.

Cookieler web sitelerinin bilgisayarınızda küçük miktarda bilgi saklamasına ve bu bilgiyi daha sonra almasına olanak sağlar.
Бисквитките позволяват на уеб сайта, който задава бисквитката да съхранява малки части информация на Вашия компютър и да обработва тази информация на по-късен етап.

Çerezler web sitelerinin çalışmasını veya daha verimli çalışmasını sağlamak
Те се използват широко, за да могат уеб сайтовете да работят или работят по-ефективно,

Bunlar, web sitelerinin çalışmasını ya da daha verimli çalışmasını sağlamak için geniş çapta kullanılırlar,
Те се използват широко, за да могат уеб сайтовете да работят или работят по-ефективно, както и да

ANEMOM web sitelerinin bazıları ayrıca telif hakki üçüncü kişilere ait olan resimler de içermektedir.
Някои сайтове на Бош съдържат снимки и изображения, чиито авторски права принадлежат на трети страни.

Bu bağlantıların varlığı, web sitelerinin bir onayını veya kendilerinde ifade edilen görüşleri teşkil etmemektedir.
Съществуването на тези връзки не представлява одобрение на уебсайтовете, нито изразените в тях мнения.

Daha sonra bu web sitelerinin sahipleriyle iletişime geçip sizin için bağlantı olanakları hakkında soru sormanız gerekir.
След това трябва да се свържете с тези собственици на сайтове и да ги попитате за възможностите за връзка за вас.

tüm Üçüncü taraf web sitelerinin kullanımından kaynaklanan sorumluluk.
да било задължения, произтичащи от използването на уеб сайт на трета страна.

Sosyal medya eklentisi, sosyal medya web sitesinin Radiometer Sitemizdeki aktivitelerinizle ilgili bilgileri kendi sosyal medya web sitelerinin diğer kullanıcılarıyla paylaşmasına da izin vermektedir.
Добавката за социални мрежи също така позволява на уебсайта на социалната мрежа да споделя информация за Вашите дейности на нашия сайт на 3К АД с други потребители на техния уебсайт на социална мрежа.

Teknik olarak gerekli çerezlerin kullanılmasının amacı, web sitelerinin kullanıcılar için kullanımını kolaylaştırmaktır.
Целта на използването на технически необходими бисквитки е да се улесни използването на уеб сайтове за потребителите.