WILLY - превод на Български

• уили
• willy

Примери за използване на Willy на Турски и техните преводи на Български

İyi keratadır Willy.
Уили е добро момче.

Neden bir tane daha almıyorsun Willy?
Що не й купиш една бе Уили?

En iyi arkadaşın seni güç bela hatırladı Willy.
Най- добрият ти приятел едва ти се спомня Уйли.

Benim adım Willy Wolf.
Аз съм Уили Уолф.

Biliyor musun Willy?
И знаеш ли какво, Уил?

Albert, Pijamalı Willy ilgili!
Албърт, за Уили става дума!

Sorun nedir, Willy?
Какво има, Уили?

Sevgili dünya halkı…''''… ben, Willy Wonka…''''… bu yıl beş çocuğun fabrikamı ziyaret etmesine izin vermeye karar verdim.''.
Скъпи хора по целия свят аз, Уили Уонка реших да позволя на пет деца да посетят моята фабрика тази година.

Ben, Willy Wonka, fabrikamı gezdirirken size bizzat eşlik edecek ve görülmeye değer her şeyi size göstereceğim.''.
Аз, Уили Уонка, ще те разведа из фабриката лично и ще ти покажа всичко, което има да се види.".

Kitap ilk olarak 1971de olarak'' Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası'' adıyla müzikal bir film olarak uyarlanmıştı.
Веднъж вече е била филмирана като мюзикъл- от Мел Стюарт през 1971 г.(под заглавието“Willy Wonka& The Chocolate Factory”).

Kovulduktan sonra, Willy işinde hiçbir zaman başarılı olamayacağını ve en iyi çabalarına
След като бъде уволнен, Уили осъзнава, че никога няма да успее в бизнеса

Şunu aklında tutmaya çalış; Willy Lomanı canlandıran genç bir insan yaşamının son deminde,
Опитай се да запомниш, че млад човек, играещ Уили Ломан си мисли, че само се преструва, че е на края на живот,

Bütün bu cambazlıklar Willy Santiagonun ölü olduğu
Но няма фокус, който да прикрие факта, че Уили Сантяго е мъртъв

Willy, neden biraz para biriktirerek Lynnin parasına ekleyip, ona kullanılmış bir araba almıyoruz?
Уили, защо да не добавим малко към спестените на Лин и да и позволим да си купи кола втора употреба?

( Gülüşmeler) Bakın görüyorsunuz Willy Bohm isimli bu genç adam USAID için çalışıyordu.
(Смях) И тук е, после, този млад мъж, наречен Уили Бом, който работеше за USAID(Агенция на САЩ за международно развитие).

Willy işini eleştirmek istemiyorum ama eğer Harold odasındaysa nasıl oluyor
Уили, не искам да те критикувам, но щом си отвел Харолд в стаята му,

Zeka ve stratejinin ön planda olduğu bu tehlikeli düelloda, Crawford ve Willy, görünürde mükemmelmiş gibi gözüken her ayrıntının bir kırılma noktası olduğunu keşfedeceklerdir.
По време на напрегнат сблъсък между интелект и стратегия, Крауфорд и Уили научават, че"пукнатина" би могла да бъде намерена във всяка на пръв поглед идеална фасада.

Ve dünyanın en harika mucidi Bay Willy Wonka, muhteşem çikolata fabrikasının kapılarını beş talihli çocuğa açıyor.
А господин Уили Уонка, най-чудатият изобретател в целия свят, отваря вратите на изумителната си шоколадова фабрика за пет деца.

Willy Beekmandan kurtulmak istedi,
Уили искаше да се отърве от Бийкман

Sanki'' Willy Wonkanın sakızını'' deneyip mavi olmuş da derisini pembeye çevirecek cihaz için nitrojene ihtiyaç duyuyormuş gibi.
Мъжът беше син, Като"тъкмо е опитал дъвка на Уили Уонка" син, И се нуждаеше от газ, за устройството, което превърна кожата му в розова.