WORFUN - превод на Български

• на уорф

Примери за използване на Worfun на Турски и техните преводи на Български

Worfun Troiu eş olarak görmesi mümkün mü?
Възможно ли е Уорф да приема Трой като негова женска?

Worfun fırtınayı durdurma gücü var.
Уорф има силата да спре бурите.

Bir Numara, senin ve Bay Worfun bu yıldız sistemini taramanızı istiyorum.
Първи, искам Вие и г-н Уорф да сканирате с висока резолюция тази звездна система.

Bir onur meselesiymiş. Reddetmek Worfun hakkıydı.
Уорф е имал право да откаже.

Bizim için önemli olan ateş emrini verirken Worfun kalbinden neler geçtiği.
За нас е важно да знаем какво е чувствал Уорф, когато е заповядал да открият огън.

Dediğim gibi temizlik yapıyordum ve Bay Worfun geldiğini gördüm.
Ами… както вече казах, почиствах, когато г-н Уорф влезе в бара.

Birisinin istasyon iletişim sistemini bozup Worfun sesini taklit ederek asansörlerimizden birini düşürdüğünü mü söylüyorsun?
Искате да кажете че някой е заобиколил системата за връзка, подправил е гласа на Уорф, и е програмирал турболифта в режим на свободно падане?

Worfun mekiği kuantum yırtığına denk geldiği zaman warp motorlarının, gerçekliklerin sınırlarını yırttığını düşünüyorum.
Когато совалката на Уорф е влязла в пукнатината, вероятно светлинните й двигатели са причинили дупка между реалностите.

Worfun üvey kardeşi Nikolai Rozhenkodan gelen imdat çağrısı üzerine Boraal IIye ulaştık.
Пристигнахме на Борал 2 в отговор на сигнал за бедствие, подаден от доведения брат на Уорф- Николай Роженко.

Üsteğmen Worfun Deep Space Nineda bindiği Yridian gemisi planlanan randevuya gelmeyi başaramadı.
Иридианският кораб, с който замина Уорф на станция ДС9, не се върна на уговорените координати.

Gözlemlerinizi Yüzbaşı Worfa rapor edeceksiniz.
Ще докладваш твоите наблюдения на лейтанант Уорф.

Bay Worf, size güveniyorum. Datayı Atılgana geri götürmelisiniz.
Г-н Уорф, разчитам на вас да върнете Дейта на Ентърпрайз.

Yanılıyorsunuz Bay Worf, bu harika, ve de bizim.
Грешите, г-н Уорф, фантастично е. И е наше.

Yüzbaşı Worftan Kaptan Picarda.
Лейтенант Уорф вика капитан Пикар.

Bay Worf, hâlâ Mars Kolonisinde yaşayan bir kardeş buldu.
Г-н Уорф е намерил брат, който все още живее в колонията на Марс.

Büyükelçi, Yüzbaşı Worftan… size bir rapor hazırlamasını.
Посланик, ще помоля началник охрана лейтенант Уорф да изготви рапорт за.

Worftan binbaşı Kiraya.
Уорф до майор Кира.

Jadzianın Worfa karşı ne hissettiğini biliyorum, ama o onun hayatıydı.
Знам, че Джадзия обичаше Уорф, но това беше нейния живот.

Worftan Kaptan Siskoya. Sisko konuşuyor.
Уорф до капитан Сиско.

Ama gerçek şu ki Worf, baban ve ben, yaşlanıyoruz.
Но истината е, Уорф, баща ти и аз, остаряваме.