YAPIŞIK - превод на Български

• сиамски
• срастнало
• залепен
• сиамските
• сраснали

Примери за използване на Yapışık на Турски и техните преводи на Български

Onlar yapışık değil.
Не са в капан.

Brigitte, ona yapışık değilsin!
Бриджит, не си вързана за нея!

Madem güzel neden yüzün telefona yapışık?
Ако е толкова готино защо лицето ти е залепено за телефона?

Bu berbat. Ayrıca bugün saçlarım yapışık.
Това не струва. Плюс, косата ми е права днес.

Onu bir süre yapışık bırakmalısın.
Остави я да смуче малко де.

Pekala, sadece mikrofonu pencereye yapışık tut.
Добре, само дръж микрофона плътно до прозореца.

Aynı zamanda iğrenç ve kibirli ve yapışık.
Тя е също омразна и суетна и стърчаща.

Hasta bir adam o yapışık pirinçlerden yememeli.
Болен човек не бива да яде целия този лепкав ориз.

Yani çalıştığım insanların bir kısmı, örneğin, yapışık ikizler, tek bir vücutta iki insan.
Например, някои от тях са сиамски близнаци, двама човека в едно тяло.

Yapışık bebekleri ayırmak bile nadirken yetişkin yapışık ikizler mi?
Достатъчно рядко е да бъдат разделени деца"сиамски близнаци". Но възрастни"сиамски близнаци"?

Jim, Ağustos ayında her hafta sonunu masasına yapışık geçiren bir adam kendi partimden sıvışamayacağımı bilir.
Джим, човек който изкарва всеки уикенд залепен за бюрото си, знае, че не мога да се измъкна от собственото си парти.

Tıp literatüründe buna yapışık ikizler diyoruz kıkırdakla bağlanmışlar
В медицината се наричат"сраснали близнаци". Свързват ги хрущял

Teşekkürler. Boise Memoriala yapışık ikiz ameliyatında yardım edeceğimize söz vermiştik, onu da unutmayalım. O yüzden ekipleriniz yarın gece en geç 10da lobide hazır olsun.
И да не забравяме, че ще помагаме на Бойзи Мемориал с операцията на сиамските близнаци, екипите ви да са готови за тръгване не по-късно от 22 часа утре вечер.

Buradasın demek. Boiseye gitmeden önce yapışık ikizlerle ilgili üzerinden geçmek istediğin bir şey var mı?
Ето те, имаш ли въпроси за сиамските близнаци, преди да тръгнем за Бойзи?

Bir mucize olarak görülen ameliyatta ayrılan yapışık ikizlerin büyüğü Roger Lee Brodie hayatını kaybetti.
Роджър Лий Броуди, по-големият от сиамските близнаци, разделени чрез операция приветствана като чудо, е починал.".

Yapışık ikizkardeş olan Anjana
Сиамските близначки Аняна

bir şey aslında… Memeli olan adam, yapışık ikizler, kuyruklu adam. Hadi ama.
имайки предвид откачалките с които ме уреждахте… мъжът с цици, сиамските близнаци, и опашаткото.

Çiftin evlenmesine itirazı olup olmayan sorulduğunda gelinin yapışık kardeşi damatla yattığını itiraf etti.
Когато на сватбата попитаха, дали някой има възражения, сиамската близначка на булката призна, че е спала с младоженеца.

ölü bir ikizle yapışık doğdum ve ağzının olması gereken yerde ikinci bir kıçı vardı.
Родила съм се залепена до мъртвия ми близнак, който е имал втори задник на мястото на устата си.

Ve şimdi, hafta boyunca sürecek etkinlikleri ilk'' Yıllık Büyük Yapışık Geçit Töreni'' ile başlatalım!
А сега нека да открием фестивалите тази седмица със първия величествен парад на мусексията!