YORKUN - превод на Български

Примери за използване на Yorkun на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Siz çalışırken ben New Yorkun cehenneme dönmesine izin veren başkan olarak hatırlanacağım.
Докато вие работите, аз ще стана известен като кмета, който позволи Ню Йорк да пропадне в 1О-тия кръг на ада.
Fakat bugün New Yorkun 50 yıl içerisinde gördüğü en iyi hafif sıkletle karşılaşacaksınız.
Тази вечер, обаче, ще срещнете най-добрия в лека категория, който Ню Йорк е виждал от 50 години насам.
fakat New Yorkun dışında hekimlik yapabileceğin başka yerler de var.
други места, където да практикуваш медицина, освен Ню Йорк.
Hepimiz biliyoruz ki ben sadece üçlü kişilik belaya neden oluyorum… ve New Yorkun benim hakkımda ne düşündüğünü gidip göreceğim.
Всички знаем, че единственото, което нося са проблеми, така, че ще ида да видя какво мисли Ню Йорк за мен.
Marcelim birkaç yıl önce tanıştığı ihtiyar ve kör, zenci bir boksörle yemek yemek için New Yorkun öbür ucuna gitmişti.
Моят Марсел прекоси цял Ню Йорк, за да хапне с един стар сляп боксьор, с когото се беше запознал преди години.
Vermonttaki yüksek rakımlı yerler ile New Yorkun kuzeybatısındaki pek çok mahsulün ölmesine neden olmuştur.
надморска височина в Масачузетс, Ню Хемпшир, Върмонт и северните части на щата Ню Йорк.
Yazar Harry Newt Scamanderın maceralarını Harry Potterın okuldaki kitabını okumadan yetmiş yıl önce New Yorkun gizli cadı ve büyücüler topluluğunda….
Този път ще проследим премеждията на Нют Скамандър в тайната общност на вещици и магьосници на Ню Йорк седемдесет години преди Хари Потър да прочете книгата си в училище.
yukarı batı tarafında bir kokteyldeyim ve New Yorkun önde gelen isimleri ile içki içiyorum.
защото съм на коктейл в Ъпър Уест Сайд, и пия коняк с гигантите от Ню Йорк.
Yorkun en önemli cazibe merkezlerinden biri, gerçekten görkemli katedral( şimdiye kadar 500 yıldan daha eski).
Една от основните атракции на Йорк е наистина великолепната катедрала(тя е на повече от 500 години).
Donald Hauser hakkındaki iddialar devam ediyor. New Yorkun elit, güvenilir para yöneticisi Aslında yıllardır süren piramidin bir parçası olabilir.
Изявленията продължават да твърдят, че Доналд Хаусер, доверен финансов мениджър на Ню Йоркския елит, може би, всъщност е завъртял дълга десетилетия пирамида.
Yorkun duvarları arkasında korkuyla titreyebilirlerdi ancak orduya katılıp istilacılarla yüzleşmeyi seçmişlerdi.
Можели да треперят зад стените на Йорк, но решили да вземат оръжие и да се изправят срещу нашественика отвъд окопа.
Mızraklar ve baltalar fırlatılmıştı. Yorkun adamları, Vikinglerin kalkan duvarının zayıf noktasını araştırıyordu.
Техни обиди и копията им хвърчали навсякъде, мъжете от Йорк търсели цепнатини в стената от щитовете на викингите.
İkinci olarak, Batesin Yorkun daha güneyinde olduğuna inanmanız için bir sebep yok, değil mi?
И второ, нямате причина да мислите, че Бейтс е бил някъде на юг от Йорк?
Diğer yönden, eğer Yorkun istediğini yaparsak bizi tekrar tekrar aynı şekilde kullanmasının önüne nasıl geçebiliriz?
От друга стана, ако направим исканото от Йорк, тогава какво ще го спре да ни използва пак?
Majesteleri, İngiltere Kilisesinin dindar ruhban sınıfı. ve Yorkun soylu ve sadık beyefendileri, sizleri memnuniyetle karşılar.
Ваше величество. Преданото духовенство на англиканската църква на ваше величество и верните благородници и поданици на Йорк ви приветстват най-сърдечно.
iki ailenin sembolleriyle ilişkili olarak konulur, Yorkun beyaz gülü ve Lancasterin kırmızı gülü.
асоциирани с двата рода, бялата роза на Йорк и червената роза на Ланкастър.
Fakat, bir yıldan daha az bir zamanda Henry aniden iyileşti ve Kraliçe onu Yorkun yeniliklerini geri çekmesi için ikna etti.
Въпреки това, по-малко от година по-късно Хенри имал внезапно подобрение и кралицата успяла да го убеди да отмени реформите, въведени от Йоркски.
yükselip düşmelerini izleyebilirsiniz ve New Yorkun bir uçurumdan uçmasını izleyebilirsiniz,
можете да проследите падането на щата Ню Йорк, и падането на Ню Джърси,
New Yorkun göçmenler için çok çekici olduğunu hepimiz biliyoruz.
Знаете, че за Ню Йорк е важно да привлича имигранти,
müttefikleri huzursuzluğun yayılmasına sebep oldu ve bu karmaşanın ortalarında, Yorkun Richardı Somerseti tutuklamak
за широко недоволство и по средата на целия създал се хаос Ричард Йоркски се завърнал с армия,
Резултати: 224, Време: 0.0434

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български