Примери за използване на Yuhanna на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Günah, Kutsal Kitapta, Tanrının yasasına karşı gelmek( 1 Yuhanna 3:4) ve Tanrıya asilik( Yasanın Tekrarı 9:7; Yeşu 1:18) olarak tanımlanır.
Грехът е описан в Библията като престъпване на Божия закон(1 Йоан 3:4) и бунт против Бог(Второзаконие 9:7; Исус Навин 1:18).o kimsede Tanrının sevgisi nasıl yaşar?( 1. Yuhanna 3:17).
затвори от него сърцето си,- как пребъдва в такъв Божията любов? 1 Иоан 3:17; срв.Yaşam Sözü:( 1. Yuhanna 1:1)- İsa sadece sonsuz yaşama götüren sözleri söylemekle kalmadı,
Слово на Живот:(1 Йоан 1:1)- Исус не само говорил думи, които водели до вечен живот,Yuhanna, 21/25:“ İsanın yaptığı başka çok şeyler daha vardır;
Йоан 21:25„ Има още и много други дела, които извърши Исус;kırılmışlık içinde aradığımızda sırtını bize dönmeyecek bir Tanrı olduğuna dair büyük bir umut vardır( 1. Yuhanna 1:9).
нашия Бог е Бог на прошката, Бог който няма да ни обърне гръб, когато го търсим с покаяние и съкрушено сърце(1 Йоан 1:9).1. Yuhanna 1:9).
ни очисти от всяка неправда“(I Йоан 1:9).ölümünün dünyanın günahlarının cezasını ödemeye yeterli olmayacak olduğudur( 1 Yuhanna 2:2).
тогава смъртта му не би била достатъчна да се плати наказанието за греховете на целия свят(I Йоан 2:2).konusunda temeli atar ve İsraillileri bunun için hazırlaması tasarlanmıştır( 1 Yuhanna 2:2).
който щеше да пожертва Себе Си за греховете на целия свят(1 Йоан 2:2).1. Yuhanna 2:16).
а- от този свят“(I Йоан 2:16).çölde İsrailliler için ruhsal içecek sağlamış olan'' ruhsal Kaya'' diye adlandırılır( 1. Korintliler 10:4; Yuhanna 4:10).
даваща на израилтяните духовно питие в пустинята по същия начин, по който снабдява с„жива вода“ душите ни(1 Летописи 10:4; Йоан 4:10).Yuhanna ise Hz. İsanın Pilatusa uzun bir cevap verdiği,“ Krallığının” bu dünyada değil, öteki dünyada olduğu
В Евангелието на Йоан пък пише, че Исус е дал дълъг отговор Yunanca yazılan ve Yunan bir kitleye hitap ettiği açık olan Yuhanna İncilinin logos kavramı ile başlaması
Започването beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim”( Yuhanna 6:38) diyebilen tek Kişidir.
Христос:“Защото слязох от небето, не за да върша Моята воля, а волята на Отца, Който Ме е пратил”(Ин 6:38).1 Yuhanna 3:23).
1 Йоаново 3:23).Aziz Yuhanna etmekteydi.
Свети Йоан Евангелиста.Yuhanna nın Müjdesi.
Евангелието на Йоан.Yuhanna, işte annen!
Йоан, това е твоята майка!Yuhanna Pavlus II sesleniş.
Йоан Павел II Обръщение.Yuhanna, onu görmem gerek.
Йоан, трябва да Го видя.Aziz Yuhanna yazdi vahiy kitabini.
Йоан покровителят написа книгата на седем печата.
