ZILI - превод на Български

Bazı günler şu zili bir balyozla parçalamak istiyorum.

Някои дни, просто искам да взема чук за тази камбана.

Zili kaçırırsanız, siz de gelirsiniz, Bay Hibbing.

Ще дойдете и вие, господин Хибинг, ако ми изпуснете звънеца.

Çay için zili çal Cusack.

Позвъни за чай, Кюзак.

Acele et mankafa ilk zili kaçırdın ona uğraşıyorum zaten.

Побързай, Слоупок. Ще изпуснеш първия звънец.

Bunun yemek zili olduğunu sanıyordum.

Мислих, че е звънецът за вечеря.

Ve sonuna kadar dayanan takım Altın Zili ve 5000 doları kazanacak.

И при последният останал отбор отива желаната Златна камбана и 5000 долара.

Zili açık mı tutuyorsun?

Да не държиш звънеца включен?

Gus! Osuran zili tamir edecek misin?

Гъс, ще поправиш ли пърдящия звънец?

Todd seks zili bir şaka, değil mi?

Тод… Секс звънчето е шега, нали?

Biri zili çalarsa 23e basın.

Ако някой позвъни, набираш 23.

Beş çocuklu biz kilolu kadınlar için, şefkat aynen… akşam yemeği zili gibidir.

Дебелана съм, с пет деца… Добротата е като камбана за вечеря.

Ve tenefüs zili.

Звънецът в края на часа.

Affedersin. Zili çalacaktım ama sizinkileri uyandırmak istemedim.

Извинявай, щях да използвам звънеца, но не исках да събудя вашите.

Zili göremiyorum.

Не виждам звънец.

Zili takmamı istiyor.

Той иска да сложа звънчето.

Hadi şu zili bulalım.

Да намерим тази камбана.

Bu dükkanın zili.

Това е звънецът на магазина.

Yemek dersinde zili duymadığım için kazayla bir yangın çıkarttım.

И без да искам запалих пожар в часа по готвене, защото не чух звънеца.

Hangi zili?

Какъв звънец?

Kapı zili?

Звънчето на вратата?

Примери за използване на Zili на Турски и техните преводи на Български