A PAID - превод на Српском

Once students obtain a paid practical training internship,

Када студенти стекну плаћену праксу практичног оспособљавања,

Bereket succeeded in finding a paid professional internship as a software developer with the Ford Motor Company in Michigan.

Берекет је успео да пронађе плаћени професионални стаж као програмер у Форд Мотор Цомпани у Мичигену.

Users can upgrade their free 5GB account to a paid monthly subscription plan for more storage space.

Корисници могу надоградити свој бесплатни рачун од 15 ГБ путем плаћеног плана мјесечне претплате како би добили додатни простор за похрану.

but offers a paid improve.

али нуди плаћену надоградњу.

did not want to use up a paid sick day.

nisu želeli da iskoriste plaćeni dan za bolovanje.

And if you're directly engaged in this area(or hope to be) as a paid or unpaid worker or carer.

И ако директно сте укључени у овој области( или се надају да буде) као плаћени или неплаћени радник или старатељ.

The campaign also funded Zadrozny's creation of LiClipse, a paid closed source fork of Eclipse which bundles PyDev by default.

Кампања је такође финансирана од стварање Zadrozny-јеве креације LiClipse, плаћеног форка затвореног кода Еклипса која обједињује PyDev уобичајено.

until one day you heard about a paid social trip to space.

једног дана нисте чули за плаћено друштвено путовање у свемир.

cons to having a free class versus a paid(besides the obvious of making money or not).

против постојања бесплатне класе у односу на плаћени( осим очигледног да зарадите новац или не).

select a paid hosting.

изаберите плаћени хостинг.

Advertising is described as a paid, non-personal, one-way public communication that draws public communication towards a product,

Оглашавање се описује као плаћена, не-особна, једносмјерна јавна комуникација која привлачи јавну комуникацију према производу,

choose a paid hosting.

изаберите плаћени хостинг.

you can charge people to listen to you(much like a paid live seminar).

можете наплатити људе да вас слушају( слично као плаћени уживо семинар).

the courts ended her lucrative career as a paid"expert" witness in religious cases after her theories were debunked

што су судови окончали њену каријеру плаћеног стручњака-сведока у верским случајевима пошто су њене теорије разоткривене

the whole job sort of reads like a paid Hawaiian vacation- so a paycheck might just feel like an added bonus.

читав посао се чита као плаћени хавајски одмор- тако да би се платна картица могла осећати као додатни бонус.

A collective agreement or agreement between the employer and the trade union at the employer may determine the right of the trade union representative to a paid leave in order to perform trade union duties,

Kolektivnim ugovorom ili sporazumom između poslodavca i sindikata kod poslodavca, može se utvrditi pravo na plaćeno odsustvo predstavniku sindikata, radi obavljanja funkcije,

with a compulsory 1 year in a paid professional work placement within your chosen industry to learn latest business practices,

са обавезним 1 године у плаћеном професионалног радног места у вашој изабраног индустрији да науче најновије пословне праксе,

at least in Riomaggiore(there is a paid and quite expensive parking there,

барем у Риомаггиореу( тамо постоји плаћени и скупи паркинг, а број слободних места

She gave him an"apartment" in the renovated Hôtel de Guise- strong evidence that Charpentier was not a paid domestic who slept in a small room in the vast residence,

Она му је дала„ стан“ у тада тек реновираној Вили од Гиза- што је чврст доказ да Шарпантје није био плаћени човек који је спавао у соби у великој резиденцији,

She gave him an"apartment" in the recently renovated Hôtel de Guise- strong evidence that Charpentier was not a paid domestic who slept in a small room in the vast residence,